JLPT WaniKani
Sort by
粗相 (carelessness,careless mistake,blunder)
1: carelessness
2: careless mistake
3: blunder
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003742
“娘が粗相をしないように 助けてやってくれないか”と
He requested we ensure his daughter wouldn't cause an incident.
むすめ 粗相そそうをしないようにたすけてやってくれないか”と
anime_bakemonogatari_000002686
“阿良々木くんから粗相を受けたら 私に逐一 報告なさい”
If Araragi-kun violates you, report to me immediately.
阿良々木あららぎくんから 粗相そそうけたら わたし 逐一ちくいち  報告ほうこくなさい”
anime_lucky_star_000005804
ええと… ワタクシ何か粗相を…?
U-Um, did I say something wrong?
ええと… ワタクシなに 粗相そそうを…?
drama_million_yen_woman_000002436
何か 私に 粗相がありましたでしょうか?
Have I done something wrong?
なにか わたしに  粗相そそうがありましたでしょうか?
games_skyrim_000030042
おめでとうと言うべきなのでしょうね。せいぜい粗相をしないことです
I suppose congratulations are in order. Now don't screw it up.
おめでとうとうべきなのでしょうね。せいぜい 粗相そそうをしないことです
games_witcher_3_000049124
少々お戯れが過ぎるようですな…くれぐれも粗相のないようにお願いしますよ
I see the gentleman is in the mood for jests. I fear the emperor might not share his disposition.
少々しょうしょうたわむれがぎるようですな…くれぐれも 粗相そそうのないようにおねがいしますよ
games_witcher_3_000049090
残念だ…助言をしてやってもよかったのだが。ではな、ゲラルト。謁見では粗相のないように
Shame… I might have given you some advice. So long, Geralt. Good luck with your audience.
残念ざんねんだ… 助言じょげんをしてやってもよかったのだが。ではな、ゲラルト。 謁見えっけんでは 粗相そそうのないように