JLPT WaniKani
Sort by
競い (competition,contention,rivalry)
1: competition
2: contention
3: rivalry
anime_durarara___000002562
ああ 黄巾賊(こうきんぞく)とか ブルースクウェアみたいに― 同じ色の群れを増やして― 勢力を競い合うってこともないしな
Yeah, they don't try to get as many members to wear the same colors as possible and have power struggles like The Yellow Scarves or The Blue Squares.
ああ はばぞく(こうきんぞく)とか ブルースクウェアみたいに― おないろれをやして―  勢力せいりょく 競い合きそいあうってこともないしな
anime_fate_zero_000000036
あらゆる時代 あらゆる国の英雄が現代に蘇り 覇を競い合う 殺し合い
Heroes from every age and nation are resurrected to kill each other and prove their supremacy.
あらゆる 時代じだい あらゆるくに 英雄えいゆう 現代げんだいよみがえ 競い合きそいあう  殺し合ころしあ
anime_fairy_tail_000040272
フィオーレ中のギルドが集まって 魔力を競い合うんだ
All the guilds in Fiore gather and compete with each other with their magic!
フィオーレちゅうのギルドがあつまって 魔力まりょくきそうんだ
anime_fairy_tail_000040326
それは 魔法を使ったさまざまな 競技で “魔”を競い合う祭り
It's a festival in which people compete in various events using magic.
それは 魔法まほう 使つかったさまざまな 競技きょうぎで “”をきそまつ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007591
ワタシとアナタと― どちらが寵愛にふさわしいか 競い合うときなのデス!
The time has come to learn which of us is worthy of her love!
ワタシとアナタと― どちらが 寵愛ちょうあいにふさわしいか  競い合きそいあうときなのデス!
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004485
我々は いずれ競い合う身だが― 同じ卓を囲み 杯を交わせば おのずと人柄も知れようと…
One day, we will face each other as rivals, but by sharing drinks at the same table, we will learn more about one another.
我々われわれは いずれ 競い合きそいあだが― おなたくかこみ はいわせば おのずと 人柄ひとがられようと…
games_skyrim_000000128
我が狩人よ、飛んでゆけ。私の好意を求めて競い合う者が他にもいる。競争だ。獲物が逃げる間も油断はするな
Fly, my hunter. There are others who vie for my favor. A bit of competition. Don't dally while the prey flees.
狩人かりゅうどよ、んでゆけ。わたし 好意こういもとめてきそものほかにもいる。 競争きょうそうだ。 獲物えものげる 油断ゆだんはするな
games_witcher_3_000008932
打撃のみ、拳闘のルールで競い合う試合だ。先に気絶した方が負け。単純明快だろう?
Pounding, punching, regulation pugilism. The first to swoon, loses. Simple, is it not?
打撃だげきのみ、 拳闘けんとうのルールできそ 試合しあいだ。さき 気絶きぜつしたほうけ。 単純明快たんじゅんめいかいだろう?
games_witcher_3_000000040
世界各地の勇敢なる騎士が大会の王者となるべく競い合う!売り切れ必至のため、チケットの購入はお早めに!
Valiant knights from all corners of the world will vie for the title of Tourney Champion! Tickets still available but certain to run out quickly!
世界せかい 各地かくち 勇敢ゆうかんなる 騎士きし 大会たいかい 王者おうじゃとなるべくきそう! 必至ひっしのため、チケットの 購入こうにゅうはおはやめに!
games_witcher_3_000011607
年に一度執り行われる、盛大な競技会だ!世界各地から騎士たちが集まり、互いに競い合う。優勝の名誉だけが何よりも大きな意味を持つ
It is the year's grandest and most important contest! Knights from all corners come to face off for the grand prize - and more importantly, for glory.
ねん 一度いちどおこなわれる、 盛大せいだい 競技会きょうぎかいだ! 世界せかい 各地かくちから 騎士きしたちがあつまり、たがいにきそう。 優勝ゆうしょう 名誉めいよだけがなんよりもおおきな 意味いみ
games_witcher_3_000004397
そのとおり!しかも、国民だけではありません。次の年には、世界中から騎士が集まり、互いに技を競い合うようになりました。それは今も変わりありませんが、褒美は変化しました。現代の勝者に公爵の座が与えられることはありません
Very much so! And not only they. The year after, knights from far and wide gathered to face one another for sport and glory. And so it has remained. Though the prize has changed - the duchess' hand and half the duchy are no longer in the offing…
そのとおり!しかも、 国民こくみんだけではありません。つぎとしには、 世界中せかいじゅうから 騎士きしあつまり、たがいにわざきそうようになりました。それはいまわりありませんが、 褒美ほうび 変化へんかしました。 現代げんだい 勝者しょうしゃ 公爵こうしゃくあたえられることはありません