Immersion Kit Dictionary search for 空き缶

Sunohara-san, what are all of these cans?

春原すのはらさん　この空あき缶かんは？

Sunohara-san, what are all of these cans?

春原すのはらさん　この空あき缶かんは？

Hold off by shooting things like empty cans!

空あき缶かんでも撃うって我慢がまんしましょ～〜う！

Hold off by shooting things like empty cans!

空あき缶かんでも撃うって我慢がまんしましょ～〜う！

Hold off by shooting things like empty cans!

空あき缶かんでも撃うって我慢がまんしましょ～〜う！

Hold off by shooting things like empty cans!

空あき缶かんでも撃うって我慢がまんしましょ～〜う！

Though some spread empty cans too.

空き缶あきかんを捨すてる人ひとはいるけどね

Though some spread empty cans too.

空き缶あきかんを捨すてる人ひとはいるけどね

Even so, that president continued to pick up cans every morning.

だけど、社長しゃちょうさんは毎日まいにち空き缶あきかんを拾ひろい続つづけた

Even so, that president continued to pick up cans every morning.

だけど、社長しゃちょうさんは毎日まいにち空き缶あきかんを拾ひろい続つづけた

One day, the number of cans laying around began to decrease!

ある時期じきにさかえにして公園こうえんの空き缶あきかんはどんどん減へっていたではありませんか

One day, the number of cans laying around began to decrease!

ある時期じきにさかえにして公園こうえんの空き缶あきかんはどんどん減へっていたではありませんか

and they began to help pick up the empty cans, one after another!

社長しゃちょうさんに感化かんかされて一人にんまた一人にんと空き缶あきかんを拾ひろうようになっていたからなのだ

and they began to help pick up the empty cans, one after another!

社長しゃちょうさんに感化かんかされて一人にんまた一人にんと空き缶あきかんを拾ひろうようになっていたからなのだ

But because the litter accumulated much faster than he could pick it up, the amount of discarded cans didn't lessen, but actually increased.

でも、ポイ捨ぽいすてされる空き缶あきかんの数かずは社長しゃちょうさんが拾ひろう数かずよりぐんと多おおいから減へるところがどんどん増ふえていたんだよ

But because the litter accumulated much faster than he could pick it up, the amount of discarded cans didn't lessen, but actually increased.

でも、ポイ捨ぽいすてされる空き缶あきかんの数かずは社長しゃちょうさんが拾ひろう数かずよりぐんと多おおいから減へるところがどんどん増ふえていたんだよ

Haccho, come help crush the cans.

（ゴロ）八丁はっちょう空あき缶かん潰つぶすの手伝てつだえ

Haccho, come help crush the cans.

（ゴロ）八丁はっちょう空あき缶かん潰つぶすの手伝てつだえ

Do you want to crush cans or have your head crushed?

（ゴロ）空あき缶かん潰つぶすか頭あたま潰つぶされたいか？

Do you want to crush cans or have your head crushed?

（ゴロ）空あき缶かん潰つぶすか頭あたま潰つぶされたいか？