Immersion Kit Dictionary search for 穴を開ける

Fourth, make a hole in the ceiling.

四よんつ　天井てんじょうに穴あなを開あける

Fourth, make a hole in the ceiling.

四よんつ　天井てんじょうに穴あなを開あける

Right, here's the plan. We use the Flathead to pierce their central server.

作戦さくせんは決きまりね。フラットヘッドで中央ちゅうおうサーバーに穴あなを開あける――

Right, here's the plan. We use the Flathead to pierce their central server.

作戦さくせんは決きまりね。フラットヘッドで中央ちゅうおうサーバーに穴あなを開あける――

I'll elaborate. Explosion - big enough to blow that fucking hole in the wall separating the vault from the sewers.

説明せつめいする。爆発ばくはつは… 金庫きんこと下水道げすいどうを区切くぎる壁かべに、あの穴あなを開あけるぐらい大おおきかった

I'll elaborate. Explosion - big enough to blow that fucking hole in the wall separating the vault from the sewers.

説明せつめいする。爆発ばくはつは… 金庫きんこと下水道げすいどうを区切くぎる壁かべに、あの穴あなを開あけるぐらい大おおきかった

Hmm… Provided we preserve the grounds' Beauclairois stylings, and on condition you are not considering something like, oh, digging vast holes in which to store monster carcasses or bury cursed treasure, I am very much in favor, sir.

ふむ… 敷地しきちのボークレール様式ようしきは維持いじさせていただくとして、ご主人しゅじん様さまが怪物かいぶつの死骸しがいを保管ほかんしたり、呪のろわれた財宝ざいほうを埋うめたりする巨大きょだいな穴あなを開あけるようなことをお考かんがえでないとするならば、心こころから賛成さんせいいたします

Hmm… Provided we preserve the grounds' Beauclairois stylings, and on condition you are not considering something like, oh, digging vast holes in which to store monster carcasses or bury cursed treasure, I am very much in favor, sir.

ふむ… 敷地しきちのボークレール様式ようしきは維持いじさせていただくとして、ご主人しゅじん様さまが怪物かいぶつの死骸しがいを保管ほかんしたり、呪のろわれた財宝ざいほうを埋うめたりする巨大きょだいな穴あなを開あけるようなことをお考かんがえでないとするならば、心こころから賛成さんせいいたします