JLPT WaniKani
Sort by
秘訣 (secret (method, trick, etc.),mysteries (of an art, trade, etc.),key (e.g. to success),recipe)
1: secret (method, trick, etc.)
2: mysteries (of an art, trade, etc.)
3: key (e.g. to success)
4: recipe
anime_hyouka_000003812
「大活躍でしたね 秘訣は何ですか」と
"You were amazing today. What's your secret?"
だい 活躍かつやくでしたね  秘訣ひけつなんですか」と
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000042
いると思っておくんだよ それが美人の秘訣
But you should go about as though you do. That's the secret behind every pretty girl's success!
いるとおもっておくんだよそれが 美人びじん 秘訣ひけつ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000064
さては ママから モテる秘訣を教わったな
You've got it wrong! My mom made me- I see! You even got your mom to tell you the secret to becoming popular!
さてはママからモテる 秘訣ひけつおそわったな
anime_fate_zero_000000887
それが人生の秘訣であろう
That is the secret of life.
それが 人生じんせい 秘訣ひけつであろう
anime_assassination_classroom_season_1_000004988
それもまたこの仕事を長くやっていく秘訣だぬ
That's another key to sticking around-eth in this business.
それもまたこの 仕事しごとながくやっていく 秘訣ひけつだぬ
anime_shirokuma_cafe_000015374
キューティクルの秘訣 教えてくださらない
Could you tell me your secret behind your cuticles?
キューティクルの 秘訣ひけつ おしえてくださらない
anime_chobits_000004108
デートの秘訣
The key is a conversation with the girl.
デートの 秘訣ひけつ
anime_clannad_after_story_000003067
心配すんな こういうちょっとした刺激が夫婦生活をフレッシュに保つ秘訣なのさ
Don't worry. It's stimulus that keeps the relationship between husband and wife fresh.
心配しんぱいすんな こういうちょっとした 刺激しげき 夫婦ふうふ 生活せいかつをフレッシュにたも 秘訣ひけつなのさ
drama_legal_high_season_1_000002804
[TV](安奈・神林)フフフ。 [TV](司会者)あの ご結婚して→ 3年ですが ケンカをしたことが ないと お聞きしましたが→ 夫婦円満の秘訣というのは どんなものなんでしょうか?
In the 3 years since your marriage, I've heard that you've never quarreled... ...so what is it that you would say makes for the perfect married couple?
安奈あんな 神林かんばやし)フフフ。 TV 司会者しかいしゃ)あの ご 結婚けっこんして→ 3ねんですが ケンカをしたことが ないと おきしましたが→ 夫婦ふうふ 円満えんまん 秘訣ひけつというのは どんなものなんでしょうか?
games_witcher_3_000052057
交渉の秘訣は戦いと同じだ。相手の弱点を見抜き、そこを深く抉るのさ
In negotiation, as in combat, the key is to find your opponent's weak spot and exploit it to the hilt.
交渉こうしょう 秘訣ひけつたたかいとおなじだ。 相手あいて 弱点じゃくてん 見抜みぬき、そこをふかえぐるのさ
games_cyberpunk_2077_000010356
秘訣があるんだ。私が実践してるのは“3S”ルール
How you approach things ?????? that's the trick. Mine is the triple A.
秘訣ひけつがあるんだ。わたし 実践じっせんしてるのは“3S”ルール
games_cyberpunk_2077_000003370
余計な詮索はしない。それが関係を長続きさせる秘訣
You don't ask me, I don't ask you. That's the path to a lasting relationship, sister.
余計よけい 詮索せんさくはしない。それが 関係かんけい 長続ながつづきさせる 秘訣ひけつ
games_skyrim_000023258
秘訣だと? なぜそんなものがあると思うのだ
Secret? What makes you think there's a secret?
秘訣ひけつだと? なぜそんなものがあるとおもうのだ
games_skyrim_000027850
古い伝統の多くが世代から世代へと受け継がれてきた。鍛造の秘訣もそのようにして伝えられるのだ
The old traditions are passed down from one generation to the next. The secrets of smithing are passed down as well.
ふる 伝統でんとうおおくが 世代せだいから 世代せだいへとがれてきた。 鍛造たんぞう 秘訣ひけつもそのようにしてつたえられるのだ
games_skyrim_000023259
秘訣など何もないぞ、好奇心の強い友よ。この好況は、ただ単純に良く働いたこと、幸運な神の加護によるものなのだから
There are no secrets here, my curious friend. Our prosperity is simply the result of hard work, good fortune and the blessings of the gods.
秘訣ひけつなどなにもないぞ、 好奇心こうきしんつよともよ。この 好況こうきょうは、ただ 単純たんじゅんはたらいたこと、 幸運こううんかみ 加護かごによるものなのだから