Hmph! It's Betty's multi-purpose room, which serves as a library and bedroom, I suppose.

This will require stealth and discretion. The Jarl's guards won't take kindly to anyone rummaging through her Steward's private quarters.

Through this gate, just beside my quarters, is a tunnel. A tunnel that leads right through the old Dwarven ruins of Markarth, into the city.