All
7
Anime
4
Drama
2
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
禁断 (prohibition,interdiction)
1: prohibition
2: interdiction
症状 (symptoms,condition)
1: symptoms
2: condition
anime_death_note_000002005
まずい、禁断症状が…
Oh no! My withdrawal symptoms!
まずい、 禁断症状きんだんしょうじょうが…
anime_death_note_000002052
は…早くしてくれ、禁断症状が…
G-Give it to me quickly. My withdrawal symptoms...
は… 早はやくしてくれ、 禁断症状きんだんしょうじょうが…
anime_death_note_000001923
俺にとってのリンゴっていうのは、そ…そうだな、　人間でいう酒やタバコみたいな物で、　ずっとないと禁断症状が…
Apples are to me... w-well... what cigarettes and liquor are to humans. I have withdrawal symptoms if I don't have any for a while.
俺おれにとってのリンゴっていうのは、そ…そうだな、　 人間にんげんでいう 酒さけやタバコみたいな 物もので、　ずっとないと 禁断症状きんだんしょうじょうが…
anime_lucky_star_000006862
禁断症状がでてるねぇ
And your hidden side starts to show.
禁断症状きんだんしょうじょうがでてるねぇ
drama_smoking_000002074
あいつの禁断症状 半端じゃなかったな
His withdrawal symptoms weren't pretty.
あいつの 禁断症状きんだんしょうじょう 半端はんぱじゃなかったな
drama_smoking_000002081
（佐辺） 薬が切れれば 禁断症状が続く
Once the drugs wear off, his withdrawal symptoms will kick in.
（ 佐辺さなべ） 薬くすりが 切きれれれば 禁断症状きんだんしょうじょうが 続つづく
games_cyberpunk_2077_000016885
大丈夫… ただの… 禁断症状みたいな… ものよ…
N-no... It's just, agh... withdrawal syndrome... Ugh, sort of??????
大丈夫だいじょうぶ… ただの… 禁断症状きんだんしょうじょうみたいな… ものよ…