JLPT WaniKani
Sort by
禁ずる (to forbid,to suppress)
1: to forbid
2: to suppress
anime_no_game_no_life_000000160
この天地における一切の殺傷 略奪を禁ずる
All murder and robbery in this realm is forbidden, he said.
この 天地てんちにおける 一切いっさい 殺傷さっしょう 略奪りゃくだつきんずると
anime_hunter_x_hunter_000028766
それに付随し あらゆる 通信機器の携帯を禁ずる
To enforce this, the target is forbidden to carry any communication devices.
それに 付随ふずいし あらゆる 通信つうしん 機器きき 携帯けいたいきんずる。
anime_hunter_x_hunter_000012223
[TEL] よく聞け まず 今から仲間との コミュニケーションを禁ずる
Listen carefully. You are forbidden from communicating with your comrades.
 よくけ まず いまから 仲間なかまとのコミュニケーションをきんずる。
anime_fruits_basket_season_1_000006009
んじゃあ こうしよう 君の成長の第一歩として すぐに謝ることを禁ずる え?
Let's do this: As the first step to a better you, you are now banned from reflexively apologizing.
んじゃあこうしようきみ 成長せいちょう 第一歩だいいっぽとしてすぐにあやまることをきんずるえ?
anime_fairy_tail_000034943
禁ずる… 立ち入ることを禁ずる
Forbidden! It is forbidden to enter!
きんずる… ることをきんずる…
anime_fairy_tail_000012435
一度 敗れた駒が ゲームへ復帰することは禁ずる
It is forbidden for someone who has lost already to re-enter this game.
一度いちど やぶれたこまが ゲームへ 復帰ふっきすることはきんずる
anime_fairy_tail_000011864
術式? この中にいる者は― 戦闘終了まで 魔法の使用を禁ずる
Runes? Using magic is prohibited for those within the barrier until the battle is over!
術式じゅつしき? このなかにいるものは― 戦闘せんとう 終了しゅうりょうまで 魔法まほう 使用しようきんずる
anime_fairy_tail_000008988
人間との盟約において― 我らは 鍵を持つ者を殺めることを禁ずる
It is forbidden for we who have compacted with humans to kill the one who possesses the key.
人間にんげんとの 盟約めいやくにおいて― われらは かぎものあやめることをきんずる
anime_fairy_tail_000012358
“ルール どちらかが戦闘不能になるまで”… “この術式から出ることを禁ずる
Rule: Exiting these runes is forbidden, until one of you can no longer fight.
“ルール どちらかが 戦闘せんとう 不能ふのうになるまで”… “この 術式じゅつしきからることをきんずる”
anime_clannad_000000911
部員の募集は一切禁ずるって
All recruitment for members is forbidden.
部員ぶいん 募集ぼしゅう 一切いっさいきんずるって
anime_hunter_x_hunter_000028768
(ゴトー) 2 機密保持のため→ ターゲットは アルカ様の半径1mより→ 外に離れることを禁ずる
Second, to protect family secrets, the target must stay within one meter of Master Alluka at all times.
(ゴトー) 2  機密きみつ 保持ほじのため→ターゲットはアルカさま 半径はんけいめーとるより→そとはなれることをきんずる。
anime_kill_la_kill_000003229
(皐月)針目縫 今後 本能字学園への立ち入りは禁ずる
Harime Nui. From now on, you are barred from setting foot in Honnouji Academy.
皐月さつき 針目はりめぬい  今後こんご  本能字ほんのうじ 学園がくえんへの 立ち入たちいりはきんずる
anime_hunter_x_hunter_000028765
1 機密保持のため ターゲットは許可なく→ 部外者との会話 物品の受け渡しなど→ 一切の接触を禁ずる
First, to protect family secrets, the target may not speak to, or exchange items with, any outsiders without permission.
1  機密きみつ 保持ほじのためターゲットは 許可きょかなく→ 部外ぶがいしゃとの 会話かいわ 物品ぶっぴん 受け渡うけわたしなど→ 一切いっさい 接触せっしょくきんずる。
anime_hunter_x_hunter_000028770
(ゴトー) 3 機密保持のため アルカ様の能力に関して→ ごく一部であっても 部外者に知られることを禁ずる
Third, to protect family secrets, you are forbidden from letting any outsiders learn anything about Alluka's power.
(ゴトー) 3  機密きみつ 保持ほじのためアルカさま 能力のうりょくかんして→ごく 一部いちぶであっても 部外ぶがいしゃられることをきんずる。
games_skyrim_000022669
司法高官を統括している。タロス崇拝を禁ずる法を施行する者達だ
I lead the Justiciars. We are charged with enforcing the ban on Talos worship.
司法しほう 高官こうかん 統括とうかつしている。タロス 崇拝すうはいきんずるほう 施行しこうするものたち
games_skyrim_000021738
タロスを禁ずる帝国法によって、何でも望むままにできる権利がある
By Imperial Law banning Talos, we have the right to do whatever we want.
タロスをきんずる 帝国ていこくほうによって、なんでものぞむままにできる 権利けんりがある