JLPT WaniKani
Sort by
禁じる (to prohibit)
1: to prohibit
anime_hunter_x_hunter_000012290
1つ 今後 念能力の使用を 一切 禁じる
First, you are forbidden to use Nen.
ひとつ  今後こんご ねん 能力のうりょく 使用しよう 一切いっさい きんじる。
anime_hunter_x_hunter_000026431
<テロリストが→ 敵対国の首都中心部で これを使い→ 11万人余りの犠牲者を 出したことを機に→ 新たな生産を禁じる 国際条約が制定されはしたが→ 現在 保有している「薔薇」の廃棄と 使用禁止には→ 8割以上の国が難色を示し→ すでに作られた 数十万発の「種」は→ 今も各地で 開花の時を 静かに待っているのが現状だ>
After terrorists used the bomb in the center of an adversarial nation's capital, taking more than 110,000 lives, an international treaty was signed that banned the bomb's production. However, over eighty percent of the world's countries rejected the proposal to discard and ban the use of roses they had already produced, meaning that hundreds of thousands of seeds still wait silently in many countries for their chance to bloom.
<テロリストが→ 敵対てきたいこく 首都しゅと 中心ちゅうしんでこれを 使つかい→11まんにんあまりの 犠牲ぎせいしゃしたことをに→あらたな 生産せいさんきんじる 国際こくさい 条約じょうやく 制定せいていされはしたが→ 現在げんざい  保有ほゆうしている「 薔薇ばら」の 廃棄はいき 使用しよう 禁止きんしには→8わり 以上いじょうくに 難色なんしょくしめし→すでにつくられたすうまんはつの「たね」は→いま 各地かくちで  開花かいかときしずかにっているのが 現状げんじょうだ>
games_skyrim_000022888
帝国は混乱に陥ってる。タロス信仰を禁じるとはな
The Empire is in shambles. They've banned the worship of Talos.
帝国ていこく 混乱こんらんおちいってる。タロス 信仰しんこうきんじるとはな
games_skyrim_000018474
かつて奴は、アルゴニアンが街の城壁内に住むのを禁じる法令を制定した。知ってたか?
Did you know it was his decree that forbade the Argonians from living inside the city walls?
かつてやつは、アルゴニアンがまち 城壁じょうへきないむのをきんじる 法令ほうれい 制定せいていした。ってたか?
games_skyrim_000018965
なぜショールはアルドゥインと対決する事を禁じるのだ? ウジ虫など恐れぬ。世界を喰らう者とて同じだ
Why does Shor forbid us to face Alduin? I fear no worm, World-Eater though he be.
なぜショールはアルドゥインと 対決たいけつすることきんじるのだ?  ウジむしなどおそれぬ。 世界せかいらうものとておなじだ
games_witcher_3_000001469
酒に酔うのは…法律で禁じるべきだ!
Drunkenness… should be outlawed!
さけうのは… 法律ほうりつきんじるべきだ!
games_witcher_3_000014478
契約にはそう書いてある。だが手伝いを禁じる記載はどこにもない
So states the contract. Yet nowhere does it forbid me from providing help.
契約けいやくにはそういてある。だが 手伝てつだいをきんじる 記載きさいはどこにもない