JLPT WaniKani
Sort by
社会 (society,public,community,the world)
1: society
2: public
3: community
4: the world
秩序 (order,regularity,system,method)
1: order
2: regularity
3: system
4: method
anime_from_the_new_world_000000802
それでも 当時の社会秩序を 破壊するのに 十分な可能性を秘めていました
Even so, their destructive potential was sufficient to disrupt contemporary social order.
それでも 当時とうじ 社会しゃかい 秩序ちつじょ 破壊はかいするのに 十分じゅうぶん 可能性かのうせいめていました
anime_psycho_pass_000002573
それはやがて全ての市民がこの社会秩序を疑う発端にもなりかねない
If any of you doubt the Dominator, it could eventually cause all citizens to doubt this society's order.
それはやがてすべての 市民しみんがこの 社会しゃかい 秩序ちつじょうたが 発端ほったんにもなりかねない
anime_psycho_pass_000000575
俺たちの任務はシビュラの判定した犯罪係数を基に 社会秩序を維持することだ
Our job... is to maintain an orderly society based on the Crime Coefficients judged by Sibyl.
おれたちの 任務にんむはシビュラの 判定はんていした 犯罪はんざい 係数けいすうもとに  社会しゃかい 秩序ちつじょ 維持いじすることだ
anime_psycho_pass_000003800
「シビュラ無くしては 現在の社会秩序が成立しないという事実を まず大前提として弁えている」
You accept the fact that the current social order cannot be maintained without Sibyl.
「シビュラくしては  現在げんざい 社会秩序しゃかいちつじょ 成立せいりつしないという 事実じじつを まず 大前提だいぜんていとしてわきまえている」
anime_psycho_pass_000003811
「あなたは 現在の平和な社会を 市民の幸福と秩序による安息を 何より重要なものとして認識している」
You recognize that the current peaceful society and harmony achieved through law, order, and public well-being are more important than anything else.
「あなたは  現在げんざい 平和へいわ 社会しゃかいを  市民しみん 幸福こうふく 秩序ちつじょによる 安息あんそくを なにより 重要じゅうようなものとして 認識にんしきしている」
anime_psycho_pass_000003810
「あなたが思い描く理想は 現時点で達成されている社会秩序を 否定できるほど明瞭で確固たるものではない」
Your own ideals are not clear and well-defined enough to deny the social order achieved at this point.
「あなたが 思い描おもいえが 理想りそうは  現時点げんじてん 達成たっせいされている 社会秩序しゃかいちつじょを  否定ひていできるほど 明瞭めいりょう 確固かっこたるものではない」
anime_fruits_basket_season_1_000004264
法による秩序が守られねば 社会は成り立たない
If we do not uphold the law, there can be no social order.
ほうによる 秩序ちつじょまもられねば 社会しゃかい 成り立なりたたない
anime_from_the_new_world_000003608
「町の安定と秩序を維持する為に 子供たちを殺し続ける町が 人間の社会として まともでしょうか?」
Can villages that kill their children to maintain peace and order be considered a normal human society?
きごうまち 安定あんてい 秩序ちつじょ 維持いじするため 子供こどもたちをころつづけるまち 人間にんげん 社会しゃかいとして まともでしょうか?きごう
games_skyrim_000020333
頼むから、こんな破廉恥な奴は、秩序ある社会から排除しておくれ
Please. Remove your naked obscenity from the company of civilized folk.
たのむから、こんな 破廉恥はれんちやつは、 秩序ちつじょある 社会しゃかいから 排除はいじょしておくれ