By virtue of my profession, I know Novigrad's underworld better than most. Dozens of mercenaries, racketeers, bandits and hired assassins have had their turn on my operating table. Rogues, one and all.
この 仕事のおかげで、 私はノヴィグラドの 裏 社会に 誰よりも 通じている。 多くの 傭兵や、 詐欺師、 盗賊、 暗殺者が 私の 手術 台の 上に 横たわった。あらゆる 悪党がだ