JLPT WaniKani
Sort by
礼拝 (worship (esp. Christian),adoration,divine service)
1: worship (esp. Christian)
2: adoration
3: divine service
anime_little_witch_academia_000003037
礼拝堂の地下には “ブルームーンアビス”って 呼ばれる洞窟があるんだって
It says there is a cave called the Blue Moon Abyss under the chapel.
礼拝堂らいはいどう 地下ちかには “ブルームーンアビス”って ばれる 洞窟どうくつがあるんだって
anime_fairy_tail_000035487
祈り… だから 礼拝堂ってことね
Prayer? Then it must mean the chapel, right?
いのり… だから 礼拝堂れいはいどうってことね
drama_weakest_beast_000001666
‪“日曜の礼拝と‬ ‪特別な日だけ鳴らします”‬
so it only rings on Sunday services and special occasions.
‪“ 日曜にちよう 礼拝れいはいと‬ ‪ 特別とくべつだけらします”‬
games_witcher_3_000054222
こんな所に礼拝堂が?奇妙だな…
A chapel here? Strange idea…
こんなところ 礼拝堂れいはいどうが? 奇妙きみょうだな…
games_witcher_3_000020829
カミさんは、毎週ナサニエルの礼拝に通ってたんだが、何を学んだんだか
Me wench would run to Nathaniel's services every Saturday. And what've we learned…?
カミさんは、 毎週まいしゅうナサニエルの 礼拝れいはいかよってたんだが、なにまなんだんだか
games_witcher_3_000011007
〈偉大な物乞い〉の言葉どおりだ…マーテンが訪れた礼拝所はこの洞窟の中だな
Just like the Great Beggar described it - chapel Merten visited must be in the cave.
きごう 偉大いだい 物乞ものごきごう 言葉ことばどおりだ…マーテンがおとずれた 礼拝れいはいしょはこの 洞窟どうくつなかだな
games_skyrim_000009949
ノクターナルは信仰や崇拝を求めない。司祭もいないし説教もない、礼拝も供物もない
Nocturnal isn't one for worship and reverence. There are no priests and no sermons, no services and no alms.
ノクターナルは 信仰しんこう 崇拝すうはいもとめない。 司祭しさいもいないし 説教せっきょうもない、 礼拝れいはい 供物くもつもない
games_skyrim_000000760
何だ… ギルダーグリーンに一体何があった? あの枝の下で礼拝するために、長い旅を続けてきたのに
What is it... what has happened to the Gildergreen? I have traveled long here to worship beneath its branches.
なんだ… ギルダーグリーンに 一体いったいなにがあった? あのえだもと 礼拝れいはいするために、ながたびつづけてきたのに
games_skyrim_000005980
残念ながら礼拝者が減っている。我々の所まで来る礼拝者はほとんどいない。戦争が彼らの信仰心を弱めさせたのだろうか?
I fear attendance is down. There are so few worshippers coming to see us. Could it be that the war has weakened their faith?
残念ざんねんながら 礼拝れいはいしゃっている。 我々われわれところまで 礼拝れいはいしゃはほとんどいない。 戦争せんそうかれらの 信仰心しんこうしんよわめさせたのだろうか?
games_skyrim_000026882
樹液が貴重なんです。荒れた畑をよみがえらせ、岩に命を与えるほどです。ギルダーグリーンの回復に使えば、以前のように礼拝できるようになります
The sap is precious. It can restore barren fields or bring life to rocks. I can use it to repair the Gildergreen, so we can worship properly again.
樹液じゅえき 貴重きちょうなんです。れたはたけをよみがえらせ、いわいのちあたえるほどです。ギルダーグリーンの 回復かいふく 使つかえば、 以前いぜんのように 礼拝れいはいできるようになります
games_witcher_3_000028679
負傷者には手当てをし、難民には…宗教的援助をした。礼拝では説教を行い、寄付も募った…
The wounded needed tending, refugees - pastoral care. We had sermons to deliver, donations to collect…
負傷者ふしょうしゃには 手当てをし、 難民なんみんには… 宗教的しゅうきょうてき 援助えんじょをした。 礼拝れいはいでは 説教せっきょうおこない、 寄付きふつのった…
games_witcher_3_000050819
今の時間は、丘の礼拝堂で祈ってるぞ。奴隷を買いに来たんなら、それが終わるまで待ってろ
He prays at the chapel on the hill this time of day. If it's slaves you're lookin' to buy, you'll have to wait till he's done.
いま 時間じかんは、おか 礼拝堂れいはいどういのってるぞ。 奴隷どれいいにたんなら、それがわるまでってろ