JLPT WaniKani
Sort by
眼中 (consideration)
1: consideration
眼 (eye,eyeball)
1: eye
2: eyeball
anime_hunter_x_hunter_000029854
《勝ち負けなんか 眼中にないから→ 損得勘定抜きで 無機質 かつ冷静に→ 他者の感情を操り ルールを利用して→ 私達が最も嫌がることを 選択できるのだ》
He doesn't care about winning or losing, so with nothing to gain or lose, he can always stay dispassionate and calm, while he manipulates others and plays the rules against us in the worst way possible.
勝ち負かちまけなんか 眼中がんちゅうにないから→ 損得そんとく 勘定かんじょうきで 無機質むきしつ かつ 冷静れいせいに→ 他者たしゃ 感情かんじょうあやつりルールを 利用りようして→わたしたちもっといやがることを 選択せんたくできるのだ》
anime_nisekoi_000007101
それとも私は眼中にないってか
Or is it that he couldn't care less about me?
それともわたし 眼中がんちゅうにないってか
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000000654
つうか 誰も 宿海のことなんて 眼中ないしー
Or should I say, nobody's concerned with you to begin with.
つうか だれも  宿やどかいのことなんて  眼中がんちゅうないしー
anime_fate_zero_000001698
もはや聖杯戦争そのものが全く眼中にないのではないかと
I don't think they're even thinking of the Holy Grail War at this point.
もはやきよしはい 戦争せんそうそのものがまった 眼中がんちゅうにないのではないかと
anime_fruits_basket_season_1_000005382
アウトオブ中!
She blew us off!
アウトオブ眼中あうとおぶがんちゅう
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000004720
ハウハウは総一郎君しか眼中にないわけね
Looks like Souichirou-kun's the only thing on Hauhau's mind.
ハウハウは 総一郎そういちろうくんしか 眼中がんちゅうにないわけね
anime_fruits_basket_season_1_000000364
ホンット 由希くん以外 眼中にない子だから
You really have eyes for no one but Yuki-kun!
ホンット 由希ゆきくん 以外いがい 眼中がんちゅうにないだから
anime_princess_mononoke_000000708
大侍も もののけも眼中になしか
Samurai or forest god, they don't care.
だいさむらいも もののけも 眼中がんちゅうになしか
anime_clannad_after_story_000000822
恋のすばらしさの前には 妹なんか眼中に入らないのさ
When in midst of love, sisters fall out of sight.
こいのすばらしさのまえには いもうとなんか 眼中がんちゅうはいらないのさ
anime_hyouka_000004372
本郷はトリックなんか眼中になかった
Hongou had no interest in the tricks.
本郷ほんごうはトリックなんか 眼中がんちゅうになかった
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005279
眼中なしかよ
So I guess that means "not at all".
眼中がんちゅうなしかよ
anime_no_game_no_life_000002756
身の程をわきまえ 上空に 飛行妨害魔法を張らなければ― 眼中にとどめることすら なかったのに―
If you had only known your place and avoided placing anti-flight wards above your cities, I never even would've noticed you.
身の程みのほどをわきまえ 上空じょうくう 飛行ひこう 妨害ぼうがい 魔法まほうらなければ― 眼中がんちゅうにとどめることすらなかったのに―
drama_legal_high_season_1_000000734
先生にとっても そうでしょう。 眼中にないね。
That would be so for Sensei, too, wouldn't it? I couldn't care less.
先生せんせいにとっても そうでしょう。 眼中がんちゅうにないね。
drama_good_morning_call_000009968
誰も お前のことなんて 眼中にない
No one will notice you.
だれもおまえのことなんて 眼中がんちゅうにない
games_cyberpunk_2077_000017378
ねえ、フランク。アバナシーはあたしなんか眼中にない。下手すりゃ生きてることすら知らないかもね
Listen, Frank. I'm nobody to Abernathy. Prolly doesn't know I exist, if she ever knew.
ねえ、フランク。アバナシーはあたしなんか 眼中がんちゅうにない。 下手へたすりゃきてることすららないかもね