Immersion Kit Dictionary search for 相思相愛

Starting today, Juvia and Gray-sama will be together as one, as lovers!

今日きょうからはジュビアとグレイさまは相思相愛そうしそうあいの完全かんぜんな恋人こいびと同士どうしに

Starting today, Juvia and Gray-sama will be together as one, as lovers!

今日きょうからはジュビアとグレイさまは相思相愛そうしそうあいの完全かんぜんな恋人こいびと同士どうしに

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000003008

Your love is mutual?! Then where do I fit in?!

相思相愛そうしそうあい!?　俺おれの割り込わりこむ余地よちは？

Your love is mutual?! Then where do I fit in?!

相思相愛そうしそうあい!?　俺おれの割り込わりこむ余地よちは？

It's not right, not fair - I love Irma, and she loves me. There'll come a day we'll be together, I'll find a way. Religion's full of holes as logic's concerned, there's bound to be holes in its principles, too. I'll find 'em, show 'em to the priestesses. Then they'll let me wed my Irma.

そんな慣習かんしゅうは間違まちがってる…イルマとは相思相愛そうしそうあいなんだ。いつか一緒いっしょになれる方法ほうほうを見みつける。宗教しゅうきょうは矛盾むじゅんだらけだ、教義きょうぎにも欠陥けっかんがあるはずだ。それを女じょ司祭しさい達たちに示してやる。そうすれば、イルマと結婚けっこんさせてくれるさ

It's not right, not fair - I love Irma, and she loves me. There'll come a day we'll be together, I'll find a way. Religion's full of holes as logic's concerned, there's bound to be holes in its principles, too. I'll find 'em, show 'em to the priestesses. Then they'll let me wed my Irma.

そんな慣習かんしゅうは間違まちがってる…イルマとは相思相愛そうしそうあいなんだ。いつか一緒いっしょになれる方法ほうほうを見みつける。宗教しゅうきょうは矛盾むじゅんだらけだ、教義きょうぎにも欠陥けっかんがあるはずだ。それを女じょ司祭しさい達たちに示してやる。そうすれば、イルマと結婚けっこんさせてくれるさ

Then it's settled. You and me.

なら話はなしが早はやい。相思相愛そうしそうあいだな

Then it's settled. You and me.

なら話はなしが早はやい。相思相愛そうしそうあいだな