All
256
Anime
162
Drama
33
Games
61
JLPT WaniKani
Sort by
相当 (corresponding to (in meaning, function, etc.),being equivalent to)
1: corresponding to (in meaning, function, etc.)
2: being equivalent to
anime_toradora__000009222
ああ 俺も相当のドジだ
Yeah... I'm one to talk...
ああ 俺おれも 相当そうとうのドジだ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001864
あの方は幹部の中でも―　剣の腕に関しては相当なものだった　はずなのですが
He was an incredible swordsman, even among the Demon King's vassals.
あの 方かたは 幹部かんぶの 中なかでも―　 剣けんの 腕うでに 関かんしては 相当そうとうなものだった　はずなのですが
anime_toradora__000002201
あんた 相当気持ち悪いわよ？
Do you realize how creepy you are?
あんた 相当そうとう 気持きもち 悪わるいわよ？
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001541
お前　相当に　頭が残念みたいかしら
It would seem you are quite dumb, I suppose.
お 前まえ　 相当そうとうに　 頭あたまが 残念ざんねんみたいかしら
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005231
かなり痛い…　正直　相当　痛い
It hurts a lot. To be honest, it hurts like crazy.
かなり 痛いたい…　 正直しょうじき　 相当そうとう　 痛いたい
anime_the_world_god_only_knows_000006846
この戦い 相当に分が悪いぞよ
The odds are against us.
この 戦たたかい 相当そうとうに 分ぶんが 悪わるいぞよ
anime_noragami_000002355
これは相当かかるぞ
We're not in the clear just yet.
これは 相当そうとうかかるぞ
anime_assassination_classroom_season_1_000001458
さすがに相当疲れたみたいだな　今ならやれるかな
That must've been exhausting, even for him.
さすがに 相当そうとう 疲つかれたみたいだな　 今いまならやれるかな
anime_haruhi_suzumiya_000008363
しおらしくしているこいつは それはそれで 相当に不気味だ
Her willingness to do things was already strange.
しおらしくしているこいつは それはそれで 相当そうとうに 不気味ぶきみだ
anime_haruhi_suzumiya_000000008
この世に存在しないのだと いうことに気付いたのは 相当 後になってからだった
Well, it wasn't until recently that I realized none of them exist either.
この 世よに 存在そんざいしないのだと いうことに 気付きづいたのは 相当そうとう 後あとになってからだった
anime_from_the_new_world_000004065
しかし それは 相当 高度な…
But that's quite a difficult—
しかし それは 相当そうとう 高度こうどな…
anime_from_the_new_world_000004957
この先に相当数の同類がいます ううっ
There are many of my kind ahead.
この 先さきに 相当そうとう 数すうの 同類どうるいがいます ううっ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004343
そういうお前も　相当ファッションセンスやべえな
You've got a pretty messed-up fashion sense yourself!
そういうお 前まえも　 相当そうとうファッションセンスやべえな
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005162
“ですから　スバル君は―”　報酬が報酬ですから　受けますが―　報酬が報酬ですから　受けますが―　“ここでレムの帰りを　待っていてください”　報酬が報酬ですから　受けますが―　“ここでレムの帰りを　待っていてください”　相当むちゃな条件ですよ　ナツキさん　“ここでレムの帰りを　待っていてください”
So please wait here for me to return."
“ですから　スバル 君くんは―”　 報酬ほうしゅうが 報酬ほうしゅうですから　 受うけますが―　 報酬ほうしゅうが 報酬ほうしゅうですから　 受うけますが―　“ここでレムの 帰かえりを　 待まっていてください”　 報酬ほうしゅうが 報酬ほうしゅうですから　 受うけますが―　“ここでレムの 帰かえりを　 待まっていてください”　 相当そうとうむちゃな 条件じょうけんですよ　ナツキさん　“ここでレムの 帰かえりを　 待まっていてください”
anime_hyouka_000005937
そこまで行けば この文集も相当捌けるんじゃないかな
If we could do that, we'd be able to sell all these!
そこまで 行いけば この 文集ぶんしゅうも 相当そうとう 捌はけるんじゃないかな
anime_kakegurui_000000360
そのトップに勝つって相当だよ
To be the leader of that group is quite something.
そのトップに 勝かつって 相当そうとうだよ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000010203
それをオーケーしちゃうお前も　相当やばい
You returned your big brother's feelings.<br>We're both too far-gone.
それをオーケーしちゃう お 前まえも　 相当そうとうやばい
anime_toradora__000001807
たぶん 相当嫌われたと思うよ～
He probably hates your guts now.
たぶん 相当そうとう 嫌きらわれたと 思おもうよ～
anime_sword_art_online_000004183
たぶん　相当前から
Odds are, he has been for a while!
たぶん　 相当そうとう 前まえから
anime_sword_art_online_000000071
おめえ　相当ハマってんな
You're pretty absorbed in this game.
おめえ　 相当そうとう ハマはまってんな