JLPT WaniKani
Sort by
目立つ (to be conspicuous,to stand out)
1: to be conspicuous
2: to stand out
anime_lucky_star_000000861
あぁ それ、目立つ
Yeah, that would stand out.
あぁ それ、 目立めだつね
anime_fairy_tail_000041924
あいつ なんで あんな目立つ所に…
What's he doing way up there?!
あいつ なんで あんな 目立めだところに…
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000008304
あいつ目立つ
Well, that girl hardly blends into a crowd.
あいつ 目立めだつし
anime_little_witch_academia_000002687
あたしたちが パーティーで いちばん目立つ魔法のドレスが!
Magic dresses, so we can stand out at the party.
あたしたちが パーティーで いちばん 目立めだ 魔法まほうのドレスが!
anime_nisekoi_000005431
え い 一条君は目立つから
Well, it's because you stand out, Ichijou-kun.
え い  一条いちじょうくん 目立めだつから
anime_assassination_classroom_season_1_000001644
ただでさえ殺せんせー目立つのに
You already stand out enough.
ただでさえころせんせー 目立めだつのに
anime_from_the_new_world_000001899
でも ホントに監視されてるんなら あんまり目立つような事は しない方が いいんじゃない?
But if we really are under surveillance, wouldn't it be better if we did nothing to stand out?
でも ホントに 監視かんしされてるんなら あんまり 目立めだつようなことは しないほうが いいんじゃない?
anime_lucky_star_000007574
もともとちっちゃいから目立つんだけど、 上級生からーって思うと何か重圧感じちゃって……
I'm already very short, so I tend to stand out more. But when it's the upperclassmen who stare at me, I really feel the pressure.
もともとちっちゃいから 目立めだつんだけど、 上級生じょうきゅうせいからーっておもうとなに 重圧じゅうあつかんじちゃって……
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004759
アルフォンス·エルリック お主は目立つから セントラルにいるように
Alphonse Elric, you stick out too much, so stay in Central.
アルフォンス·エルリック おぬし 目立めだつから セントラルにいるように
anime_shirokuma_cafe_000013335
グリズリー君 目立つからね
Well, you do stand out, Grizzly.
グリズリーくん  目立めだつからね
anime_cardcaptor_sakura_000008934
ケロちゃんったら あんな目立つことして!
I can't believe you acted in such a noticeable way, Kero-chan...
ケロちゃんったら あんな 目立めだつことして!
anime_psycho_pass_000003063
デマの方が目立つ
I thought we were keeping a lid on media coverage?
デマのほう 目立めだつな
anime_the_cat_returns_000000269
モチのように みっともなく目立つよりはマシだ
You're so fat you glow in the dark.
モチのようにみっともなく 目立めだつよりはマシだ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000000773
二人で歩いてたら目立つでしょう
You two really stand out when you're together.
二人ふたりあるいてたら 目立めだつでしょう
anime_toradora__000008470
亜美ちゃん 美人だし 目立つんだからさ
I'm gorgeous, so I'm bound to attract attention.
亜美あみちゃん 美人びじんだし 目立めだつんだからさ
anime_toradora__000008472
とっても目立つ だから これ受け取って
The center of attention. So take it.
とっても 目立めだつだからこれ 受け取うけとって
anime_hunter_x_hunter_000023811
人民の列に紛れていても 異国民で目立つはずだ!
As a foreigner, she can't blend in with the other citizens!
人民じんみんれつまぎれていても 国民こくみん 目立めだつはずだ!
anime_kanon__2006__000000940
何か目立つ二人だな
They stand out.
なに 目立めだつ二にんだな
anime_cardcaptor_sakura_000008964
俺も夕方まで じっとしてるから お前も目立つまねするなよ
I'm going to sit quietly until this evening, so don't do anything that attracts attention, either.
おれ 夕方ゆうがたまで じっとしてるから おまえ 目立めだつまねするなよ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001428
召喚ものとして ちょっと不備が目立つ
Feels kinda flawed, for a story about being summoned into another world.
召喚しょうかんものとして ちょっと 不備ふび 目立めだつぞ