Immersion Kit Dictionary search for 監督

I'm the Brigade leader! I'm the director!

あたしは団長だんちょうで！　監督かんとくで…

I'm the Brigade leader! I'm the director!

あたしは団長だんちょうで！　監督かんとくで…

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002999

I-I'm the household chaperone!

うっ！わ… 私わたしはこの家いえの監督かんとく役やくなんです！

I-I'm the household chaperone!

うっ！わ… 私わたしはこの家いえの監督かんとく役やくなんです！

anime_assassination_classroom_season_1_000003167

Hey, instructions from the coach.

おーい　監督かんとくから指令しれい

Hey, instructions from the coach.

おーい　監督かんとくから指令しれい

If he ends up dying, Inspector Tsunemori, it will be because of you and your poor supervision.

これで狡ずる噛が死しぬはめになれば　常つね守もり監視かんし官かん　全すべては君きみの監督かんとく責任せきにんだ

If he ends up dying, Inspector Tsunemori, it will be because of you and your poor supervision.

これで狡ずる噛が死しぬはめになれば　常つね守もり監視かんし官かん　全すべては君きみの監督かんとく責任せきにんだ

anime_assassination_classroom_season_1_000003065

Yes, sir! I shall serve as coach in the interim.

その間かん　監督かんとくは私わたしがやります

Yes, sir! I shall serve as coach in the interim.

その間かん　監督かんとくは私わたしがやります

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002113

Both Ram and Rem said they wouldn't be coming to see you tonight, so I agreed to help with your studies instead.

それで　ラムもレムも―　　　　　今夜こんやはスバルの所ところに　顔かお出だせないって言いうから―　　　私わたしが代かわりに　勉強べんきょうの監督かんとくを引き受ひきうけたの

Both Ram and Rem said they wouldn't be coming to see you tonight, so I agreed to help with your studies instead.

それで　ラムもレムも―　　　　　今夜こんやはスバルの所ところに　顔かお出だせないって言いうから―　　　私わたしが代かわりに　勉強べんきょうの監督かんとくを引き受ひきうけたの

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002732

So how about we start with the director?

では　監督かんとくから何なんか

So how about we start with the director?

では　監督かんとくから何なんか

Who is she calling foreman?

何なんだよ？監督かんとくって

Who is she calling foreman?

何なんだよ？監督かんとくって

anime_assassination_classroom_season_1_000000584

My duty is to provide on-site monitoring of our assassins—

俺おれの任務にんむは　殺し屋ころしやたちの現場監督げんばかんとくだ

My duty is to provide on-site monitoring of our assassins—

俺おれの任務にんむは　殺し屋ころしやたちの現場監督げんばかんとくだ

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002903

Let's leave the decision to the director.

判断はんだんは監督かんとくにお任まかせします

Let's leave the decision to the director.

判断はんだんは監督かんとくにお任まかせします

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002763

Also, Director, you did MoeSis too, right?

そういえば監督かんとくって　「萌もえシス」やってましたよね

Also, Director, you did MoeSis too, right?

そういえば監督かんとくって　「萌もえシス」やってましたよね

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005036

It would be great if you could give them some direction.

お前まえが二人ふたりの監督かんとく役やくを引ひき受うけてくれれりゃありがたい

It would be great if you could give them some direction.

お前まえが二人ふたりの監督かんとく役やくを引ひき受うけてくれれりゃありがたい

Assistant director! Where are the clothes for the extras?!

助監督じょかんとく！　エキストラの服ふくの用意よういは？

Assistant director! Where are the clothes for the extras?!

助監督じょかんとく！　エキストラの服ふくの用意よういは？

But, what the director says is absolute!

だって　監督かんとくの言いうことは　絶対ぜったいなのよ！

But, what the director says is absolute!

だって　監督かんとくの言いうことは　絶対ぜったいなのよ！

Well, it IS Ruby Moon's directorial debut work...

せっかくの　ルビー･ムーン初はつ監督かんとく作品さくひんだからな

Well, it IS Ruby Moon's directorial debut work...

せっかくの　ルビー･ムーン初はつ監督かんとく作品さくひんだからな

I am the director after all, I thought I'd get rid of some of the tension in the actors.

アハハ　監督かんとくだし　役者やくしゃの緊張きんちょうをほぐそうと思おもって

I am the director after all, I thought I'd get rid of some of the tension in the actors.

アハハ　監督かんとくだし　役者やくしゃの緊張きんちょうをほぐそうと思おもって

But, knowing you, wouldn't you rather be the main role than the director?

しかし　あなたの性格せいかくなら　監督かんとくより　主演しゅえん希望きぼうでしょうに

But, knowing you, wouldn't you rather be the main role than the director?

しかし　あなたの性格せいかくなら　監督かんとくより　主演しゅえん希望きぼうでしょうに

This is Nakajou Junya, the assistant director.

撮影さつえい班はんで助監督じょかんとく

This is Nakajou Junya, the assistant director.

撮影さつえい班はんで助監督じょかんとく

The assistant director, the props master, and the publicity manager.

助監督じょかんとくと小道具こどうぐ　広報こうほうの三さん人にんです

The assistant director, the props master, and the publicity manager.

助監督じょかんとくと小道具こどうぐ　広報こうほうの三さん人にんです

anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000007034

Initially, it was a very melancholy place that I shared with the dorm supervisor, Chihiro-sensei.

最初さいしょは監督かんとく教師きょうしの千尋ちひろ先生せんせいと二人にんだけのとても物悲ものがなしい場所ばしょでした

Initially, it was a very melancholy place that I shared with the dorm supervisor, Chihiro-sensei.

最初さいしょは監督かんとく教師きょうしの千尋ちひろ先生せんせいと二人にんだけのとても物悲ものがなしい場所ばしょでした