JLPT WaniKani
Sort by
皮肉 (cynicism,sarcasm,irony,satire)
1: cynicism
2: sarcasm
3: irony
4: satire
anime_no_game_no_life_000000072
いとしい妹に胸をえぐられる皮肉を 言われた気がする
I think my beloved sister just said something really mean and sarcastic to me!
いとしいいもうとむねをえぐられる 皮肉ひにくわれたがする
anime_only_yesterday_000000957
それ 皮肉ですか?
You're being sarcastic?
それ  皮肉ひにくですか?
anime_angel_beats__000003284
それが なんて皮肉な話だ
How ironic is that.
それがなんて 皮肉ひにくはなし
anime_bakemonogatari_000003753
そんなふうに聞こえちゃったか? 皮肉で言ったわけじゃないよ
Did you think I was angry? I wasn't trying to be sarcastic.
そんなふうにこえちゃったか?  皮肉ひにくったわけじゃないよ
anime_hyouka_000004758
なんか久しぶりだねえ 奉太郎の皮肉
It's been a while since we've seen you so cynical.
なんかひさしぶりだねえ  奉太ろう 皮肉ひにく
anime_nisekoi_000004834
なんだか皮肉ですわね
That's rather ironic, isn't it?
なんだか 皮肉ひにくですわね
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002588
何それ 皮肉
What, are you trying to be sarcastic?
なんそれ  皮肉ひにく
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000580
大総統も随分とまた皮肉な銘を
The Führer President has given you quite the ironic title...
だい 総統そうとう 随分ずいぶんとまた 皮肉ひにくめい
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010560
そしてそのことに気づかせてくれたのは 皮肉なことに生っ粋のアメストリス人だった
And ironically, the person who made me realize that is a full-blooded Amestrian.
そしてそのことにづかせてくれたのは  皮肉ひにくなことにいきのアメストリスじんだった
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000317
文無しにつきあってらんねえって 皮肉言ってんだよ
That was a sarcastic way of telling you I don't have time for losers with no money!
文無もんなしにつきあってらんねえって  皮肉ひにくってんだよ
anime_kokoro_connect_000000929
皮肉だけど 私が唯一 自信が持てるのは—
Ironically enough, I prided myself on
皮肉ひにく だけど  わたし 唯一ゆいいつ   自信じしんてる の は —
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005994
皮肉だな
How ironic.
皮肉ひにくだな
anime_code_geass_season_1_000002730
皮肉だね テロリストがナイトを名乗るなんて
It's rather ironic hearing terrorists calling themselves knights.
皮肉ひにくだね テロリストがナイトを 名乗なのるなんて
anime_code_geass_season_1_000004906
それにしても 皮肉な待ち合わせ場所ですね 枢木首相の慰霊碑とは
Besides that, this sure is an ironic place to meet at, Prime Minister Kururugi's memorial...
それにしても  皮肉ひにく 待ち合わせ場所まちあわせばしょですね  枢木くるるぎ 首相しゅしょう 慰霊碑いれいひとは
anime_the_world_god_only_knows_000002147
皮肉なものだな
Ironic...
皮肉ひにくなものだな
anime_is_the_order_a_rabbit_000009833
皮肉なものね その教官に追いかけられるなんて
It's ironic, no? The instructor is now chasing the student.
皮肉ひにくなものね その 教官きょうかんいかけられるなんて
anime_nisekoi_000006525
皮肉にも 恋に落ちてしまうのでした
and in a cruel twist of fate, happen to fall in love.
皮肉ひにくにも こいちてしまうのでした
anime_fairy_tail_000038738
皮肉
It's ironic.
皮肉ひにく
anime_fairy_tail_000016439
皮肉なもんだな …たく うん?
Ironic... Sheesh.
皮肉ひにくなもんだな …たく うん?
anime_haruhi_suzumiya_000005147
皮肉の一つくらいは 言うわよね
So he should at least make a snide remark or two.
皮肉ひにくひとつくらいは うわよね