All
7
Anime
3
Drama
0
Games
4
JLPT WaniKani
Sort by
百 (100,hundred)
1: 100
2: hundred
も (too,also,in addition,as well,(not) either (in a negative sentence))
1: too
2: also
3: in addition
4: as well
5: (not) either (in a negative sentence)
承知 (knowledge,awareness)
1: knowledge
2: awareness
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000001104
あいつはさ 自分の趣味が変わってるなんて百も承知だよ
She knows perfectly well that her hobbies are weird.
あいつはさ 自分じぶんの 趣味しゅみが 変かわってるなんて 百ひゃくも 承知しょうちだよ
anime_fairy_tail_000029890
そんなことは 百も承知で言ってんだ！
I know full well!
そんなことは 百ひゃくも 承知しょうちで 言いってんだ！
anime_kakegurui_000006244
（茨）　んなこと百も承知だろ　そいつも
Yes, everyone's fully aware of that.
（ 茨いばら）　んなこと 百ひゃくも 承知しょうちだろ　そいつも
games_cyberpunk_2077_000009734
リスクは百も承知だ。でも正直… ものすごく興味がある。あんたもそうだろ？
Painfully aware of the risks, I am. But speakin' straight?????? curiosity's consumin' me. You feel it, too?
リスクは 百ひゃくも 承知しょうちだ。でも 正直しょうじき… ものすごく 興味きょうみがある。あんたもそうだろ？
games_skyrim_000013103
条件は百も承知だ。俺達の…　取り決めのな
I'm fully aware of the terms of our... arrangement.
条件じょうけんは 百ひゃくも 承知しょうちだ。 俺おれ 達たちの…　 取とり 決きめのな
games_skyrim_000016148
百も承知だ。ミツバチの世話をして、日がな一日ハチミツ酒をくらっていれば戦場で死ぬ事なんて忘れるさ
You're telling me. Playing nursemaid to a bunch of bees and drinking mead all day beats dying on some battlefield.
百ひゃくも 承知しょうちだ。ミツバチの 世話せわをして、 日ひがな 一いち 日にちハチミツ 酒しゅをくらっていれば 戦場せんじょうで 死しぬ 事ことなんて 忘わすれるさ
games_skyrim_000024034
なにも無理強いしてるわけじゃない。息子が冒険を望んでることは百も承知だ。ただ、防具を買ってやる余裕はないと話しただけだ
I'm not forcing him to stay here. I know that he wants a life of adventure, but I've told him before that I can't afford to buy him armor.
なにも 無理強むりつよいしてるわけじゃない。 息子むすこが 冒険ぼうけんを 望のぞんでることは 百ひゃくも 承知しょうちだ。ただ、 防具ぼうぐを 買かってやる 余裕よゆうはないと 話はなしただけだ