JLPT WaniKani
Sort by
発覚 (detection,coming to light)
1: detection
2: coming to light
anime_no_game_no_life_000000303
“ゲーム中の不正発覚は 敗北と見なす”か
Pledge eight: "Being caught cheating during a game is grounds for an instant loss," right?
“ゲームちゅう 不正ふせい 発覚はっかく 敗北はいぼくなす”か
anime_from_the_new_world_000001639
このことが発覚すると 私は間違いなく 死を賜ることになりますので
If this were to become known, there is no doubt that I would be sentenced to death.
このことが 発覚はっかくすると わたし 間違まちがいなく たまわることになりますので
anime_no_game_no_life_000001271
そう イカサマは発覚しなければ 盟約に反しない
That's right. You can cheat as long as your opponent doesn't find out.
そうイカサマは 発覚はっかくしなければ 盟約めいやくはんしない
anime_psycho_pass_000001889
だがあるとき大問題が発覚した
But one day, a major concern came to light.
だがあるとき 大問題だいもんだい 発覚はっかくした
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000001771
優子までふたまた発覚現場みたいにするな
Not you too! Quit acting like a wife walking in on an affair!
優子ゆうこまでふたまた 発覚はっかく 現場げんばみたいにするな
anime_no_game_no_life_000000245
十の盟約 その八 “ゲーム中の不正発覚は 敗北と見なす”
Pledge eight: Being caught cheating during a game is grounds for an instant loss.
十の 盟約めいやくその八“ゲームちゅう 不正ふせい 発覚はっかく 敗北はいぼくなす”
anime_no_game_no_life_000002962
そして2つ目だ ゲーム中の不正発覚は敗北とみなす 10の盟約の大前提
Secondly, if we catch you cheating during the game, it's grounds for an immediate loss.
そしてふただゲームちゅう 不正ふせい 発覚はっかく 敗北はいぼくとみなす 10の 盟約めいやく 大前提だいぜんてい
anime_hunter_x_hunter_000021345
問題は 発覚が早いってこと。
The problem is that they'll detect us quickly.
問題もんだいは  発覚はっかくはやいってこと。
anime_hunter_x_hunter_000021682
同時進行で大量殺人も 各地で発覚している!
And it's been discovered that mass murders are taking place all over the nation.
同時どうじ 進行しんこう 大量たいりょう 殺人さつじん 各地かくち 発覚はっかくしている!
anime_hunter_x_hunter_000021697
[TV] 不穏分子による 反逆行為が発覚し→ これを取り締まるものである。
This precaution is being taken to combat malcontents that would foment rebellion.
  不穏ふおん 分子ぶんしによる 反逆はんぎゃく 行為こうい 発覚はっかくし→これを 取り締とりしまるものである。
anime_psycho_pass_000002822
結局誰も事件を通報せずに エリアストレス警報で異常が発覚したってんだもんな
In the end, no one reported the incident, and the Area Stress Level warning was what revealed the anomaly.
結局けっきょくだれ 事件じけん 通報つうほうせずに エリアストレス 警報けいほう 異常いじょう 発覚はっかくしたってんだもんな
anime_hunter_x_hunter_000025495
(シャウアプフ)《それが発覚し あなたが真実を知った時に→ まだ 私自身を 結界から出していなければ→ あなたは私の能力の本質を悟り→ 苦もなく 私自身を捜し出したでしょう》
Had you comprehended the truth, and realized that my main body remained within the barrier, you would have understood my ability, and searched for me.
(シャウアプフ)《それが 発覚はっかくしあなたが 真実しんじつったときに→まだ わたし 自身じしん 結界けっかいからしていなければ→あなたはわたし 能力のうりょく 本質ほんしつさとり→もなくわたし 自身じしん 捜し出さがしだしたでしょう》
drama_smoking_000001914
この動画で 君のウソが発覚した
Thanks to the video, we found out... you lied to us.
この 動画どうがきみのウソが 発覚はっかくした
drama_quartet_000001456
「正体が発覚したあとも」
Even after people found out about her identity, Tsubame-chan still remained cheerful as ever.
きごう 正体しょうたい 発覚はっかくしたあともきごう
games_skyrim_000025583
ついでに、すでに暗殺計画は発覚して失敗に終わったって、皇帝が錯覚してくれれば最高なんだけど
Best yet, the Emperor will be lulled into a false sense of security, thinking an assassination plot had already been discovered and foiled.
ついでに、すでに 暗殺あんさつ 計画けいかく 発覚はっかくして 失敗しっぱいわったって、 皇帝こうてい 錯覚さっかくしてくれれば 最高さいこうなんだけど
games_witcher_3_000046373
調査を続けましょ。もっと面白いことが発覚するかも
Let's ferret on - see if we can't find something even more interesting.
調査ちょうさつづけましょ。もっと 面白おもしろいことが 発覚はっかくするかも
games_witcher_3_000006421
ワインの盗難が発覚した時から、関与を疑っていました。姉は昔から、私のおもちゃを盗むのが好きだった
The wine, its theft, was the first clue. That's very much like her - she always did enjoy stealing my toys.
ワインの 盗難とうなん 発覚はっかくしたときから、 関与かんようたがっていました。あねむかしから、わたしのおもちゃをぬすむのがきだった