JLPT WaniKani
Sort by
発する (to fire (a gun),to emit,to give forth)
1: to fire (a gun)
2: to emit
3: to give forth
anime_hunter_x_hunter_000027251
だが同時に より強く発する 余への忠心。
However, I sense that your feelings of loyalty are stronger.
だが 同時どうじによりつよはっする への 忠心ちゅうしん
anime_from_the_new_world_000004643
できるだけ多くの人たちに なるべく遠くへ逃げるよう 警告を発するのです
Tell as many townspeople as possible that they are to run as far as they can.
できるだけおおくのひとたちに なるべくとおくへげるよう 警告けいこくはっするのです
anime_sword_art_online_000000155
もし それが試みられた場合 《ナーヴギア》の信号素子が発する 高出力マイクロウェーブが
Should it be attempted, a powerful burst of microwave radiation emitted from a transmitter in the NerveGear
もし それがこころみられた 場合ばあい 《ナーヴギア》の 信号しんごう 素子そしはっする こう 出力しゅつりょくマイクロウェーブが
anime_hunter_x_hunter_000005773
オーラは 人間の 内部から発するエネルギー。
Aura is an energy that comes from within humans.
オーラは  人間にんげん 内部ないぶからはっするエネルギー。
anime_hunter_x_hunter_000027773
だからこそ 好く欲し→ 好く発するのだろう?
Perhaps that is why humans succumb to desire and seek release.
だからこそ し→はっするのだろう?
anime_hunter_x_hunter_000027250
お主達が強く発する 後ろ暗い感情に→ 余が感づかぬとでも思ったか?
Did you think that I could not sense the guilt that you now feel?
あるじたちつよはっするうしくら 感情かんじょうに→かんづかぬとでもおもったか?
anime_hunter_x_hunter_000013709
《だが 電撃をためて 発するまでの時間→ 奴が待ってくれるわけがない》
But while I charge up, he won't stay still.
《だが  電撃でんげきをためてはっするまでの 時間じかんやつってくれるわけがない》
anime_code_geass_season_1_000002300
信号を発するナイトメアが1機 市街地に取り残されています
There is a Knightmare which is emitting a signal that has been left behind within the area.
信号しんごうはっするナイトメアが1  市街地しがいち 取り残とりのこされています
anime_fairy_tail_000030193
小さな体から発する 未来への無限の可能性
The infinite possible futures her tiny body held...
ちいさなからだからはっする 未来みらいへの 無限むげん 可能性かのうせい
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003139
椎名 発する発する ここの猫介だけど うん
Shiina, about Nekosuke here...
椎名しいなはっするはっするここのねこかいだけどうん
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004067
汝(なんじ)ら人間が発する イヤだなと思う悪感情だ
is the dark emotions you humans are so ashamed of!
なんじ(なんじ)ら 人間にんげんはっするイヤだなとおも 悪感情あっかんじょう
anime_fate_zero_000003000
王の言葉は万民に向けて発するもの
The king's words are for all to hear.
おう 言葉ことば 万民ばんみんけてはっするもの
anime_kill_la_kill_000002809
(犬牟田) 蛇崩の発する振動数を変換し 自分の振動数に変えている (マコ)うんうん (犬牟田) 蛇崩の発する振動数を変換し 自分の振動数に変えている (犬牟田) 蛇崩の発する振動数を変換し 自分の振動数に変えている
She's altering the frequency of the waves Jakuzure is giving off to match her own.
犬牟田いぬむた)  蛇崩じゃくずれはっする 振動数しんどうすう 変換へんかんし  自分じぶん 振動数しんどうすうえている (マコ)うんうん ( 犬牟田いぬむた)  蛇崩じゃくずれはっする 振動数しんどうすう 変換へんかんし  自分じぶん 振動数しんどうすうえている ( 犬牟田いぬむた)  蛇崩じゃくずれはっする 振動数しんどうすう 変換へんかんし  自分じぶん 振動数しんどうすうえている
games_witcher_3_000046591
〈太陽の石〉が発する信号は変えられる。エレディンに発信元がバレることはないだろう
We can alter the signal emitted by the Sunstone. Unlikely Eredin will recognize it's origin.
きごう 太陽たいよういしきごうはっする 信号しんごうえられる。エレディンに 発信はっしんもとが バレることはないだろう
games_witcher_3_000043869
それもお見通しかと思ったがな。残したしるしの意味は明白だろう。炎から目を背ける者の眼に炭を、冷たい心の持ち主には火トカゲの卵を。そして悪しき言葉を発する喉には…
Hm, I thought you'd figure that out as well. The symbolism's rather obvious. Coals for those who are blind to the Fire. The egg of a salamander, born of fire, to replace their cold, doubting hearts. Fire down the throat that--
それもお 見通みとおしかとおもったがな。のこしたしるしの 意味いみ 明白めいはくだろう。ほのおからそむけるものすみを、つめたいこころぬしにはトカゲのたまごを。そしてしき 言葉ことばはっするのどには…
games_skyrim_000030075
大勢を死なせる命令を発する覚悟ができている者がそう何人もいると!?
Is any man ever ready to give the order that will mean the deaths of many.
大勢おおぜいなせる 命令めいれいはっする 覚悟かくごができているものがそう 何人なんにんもいると!?
games_skyrim_000028810
強きスゥームは、剣のように、敵をすべて切り裂いた。ドラゴンボーンがうなり声を発するその時に!
Mighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all, as the Dragonborn issued his roar!
つよきスゥームは、つるぎのように、てきをすべていた。ドラゴンボーンが うなりごえはっするそのときに!
games_skyrim_000023222
召喚を受けるとは真に誉れ高き事だぞ。彼らはごくわずかな相手にのみ口を開く。実際、ほとんど言葉を発することはないのだ
It's a great honor for them to summon you. They speak to very few - in fact, they hardly speak at all.
召喚しょうかんけるとはしんほまたかことだぞ。かれらはごくわずかな 相手あいてに のみくちひらく。 実際じっさい、ほとんど 言葉ことばはっすることはないのだ