JLPT WaniKani
Sort by
癒し (healing,soothing,therapy,comfort,solace)
1: healing
2: soothing
3: therapy
4: comfort
5: solace
anime_lucky_star_000001238
いいよな キレイ系美人はさー あきら様 癒し系ですよ
Isn't she lucky to be such a pretty character? Akira-sama, is this jealousy?
いいよな キレイけい 美人びじんはさーあきらさま いやけいですよ
anime_fate_zero_000000428
ただ装備しているだけで この鞘は伝説の通りに持ち主の傷を癒し 老化を停滞させる
Just like in the legends, it heals its bearer's wounds and stops them from aging.
ただ 装備そうびしているだけでこのさや 伝説でんせつとおりに 持ち主もちぬしきずいや 老化ろうか 停滞ていたいさせる
anime_princess_mononoke_000000631
シシ神が人間を助けた? シシ神が人間を癒しただと?
The Deer God saved him? The Deer God healed his wound?!
シシしん 人間にんげんたすけた? シシしん 人間にんげんいやしただと?
anime_princess_mononoke_000000653
だがシシ神は傷は癒しても アザは消してくれなかった
He healed my wound, but the scar remains.
だがシシしんきずいやしても アザはしてくれなかった
anime_princess_mononoke_000000630
この人間の傷をシシ神様が癒した だから殺さずにかえす
The Deer God healed his wound. We must give him back.
この 人間にんげんきずをシシ 神様かみさまいやした だからころさずにかえす
anime_is_the_order_a_rabbit_000012365
ハーブティーの癒し空間
"A soothing space fueled by herbal teas."
ハーブティーのいや 空間くうかん
anime_lucky_star_000003428
柊つかさはただ単に癒し系で 幸薄そうな顔ってだけでしょう?
Hiiragi Tsukasa is just the gentle type, with that lame "looking for happiness" face.
ひいらぎつかさはただたんいやけいこううすそうなかおってだけでしょう?
anime_lucky_star_000002298
まぁ 確かにフランダースの犬にも 可愛い萌えキャラにも共通して癒しってのがあるわよ
Well, I suppose "A Dog of Flanders" and cute moé characters... Both have that soothing appeal that you desire so much.
まぁ たしかにフランダースのいぬにも 可愛かわいえキャラにも 共通きょうつうしていやしってのがあるわよ
anime_princess_mononoke_000000132
業病に苦しむ あの者達を癒し― そなたのアザを消す力も あるかもしれぬぞ
It could cure these people, and perhaps even lift your curse.
業病ごうびょうくるしむ あのものたちいやし― そなたのアザをちからも あるかもしれぬぞ
anime_is_the_order_a_rabbit_000000448
癒しのアイドル もふもふもちゃんね
Floofy-chan the comforting idol?
いやしのアイドル もふもふもちゃんね
anime_is_the_order_a_rabbit_000003053
変わりにこっちの白いお髭をもふもふして 心を癒してください
Try cuddling this white fluffball instead, and you'll feel better!
わりにこっちのしろいおひげをもふもふして こころいやしてください
anime_is_the_order_a_rabbit_000003882
ここを癒しの場としていっぱいのコーヒーを求め訪れる客のためにと思うと
for a cup of coffee in a place of repose amidst the stresses of modern life, it makes the job worthwhile.
ここをいやしのとしていっぱいのコーヒーをもとおとずれるきゃくのためにとおもうと
games_witcher_3_000019245
あの癒し手は何だったんだ?
So how'd it go with this healer?
あのいやなんだったんだ?
games_witcher_3_000054277
動くな。癒し手を連れてくる
Stay calm. Get you a healer.
うごくな。いやれてくる
games_cyberpunk_2077_000002901
液体の時もあれば、氷の時もあり、雪の時もあれば、蒸気や霧の時もある。癒しを与える時もあれば、溺れさせる時もある
One moment you are liquid, the next you are ice ?????? another you are snow, vapor and fog. One minute you heal, the next you drown.
液体えきたいときもあれば、こおりときもあり、ゆきときもあれば、 蒸気じょうききりときもある。いやしをあたえるときもあれば、おぼれさせるときもある
games_skyrim_000015267
疲れを癒してぐっすり眠れますように
May your bed be warm and your food sweet.
つかれをいやしてぐっすりねむれますように
games_skyrim_000008993
お前は傷ついた者を癒した、ヌーラ。彼らの命の血が泥の中に流れていき、それが土地に帰るのを見た
You healed the wounded, Nura. You saw their life's blood spilling into the mud, giving back to the land.
まえきずついたものいやした、ヌーラ。かれらのいのちどろなかながれていき、それが 土地とちかえるのを
games_skyrim_000017593
戦場に倒れた人々を助けるために、癒しの術を用いて、“戦場の乙女”として活躍したんだ。剣を持ち上げたこともない子だったのにな
She served as a Battle Maiden, using her healing arts to help those that fell on the battlefield. Never even lifted a blade in her life.
戦場せんじょうたおれた 人々ひとびとたすけるために、いやしのじゅつもちいて、“ 戦場せんじょう 乙女おとめ”として 活躍かつやくしたんだ。つるぎげたこともないだったのにな
games_witcher_3_000023679
神聖なる樫の木の下で癒しを求めよ!
Seek solace in the Holy Oak's shadow!
神聖しんせいなるかしもといやしをもとめよ!
games_witcher_3_000037511
薬草に…何かの根…?癒し手にでもなる気か?
Herbs… Roots…? Triss turn to healing?
薬草やくそうに…なんかの…?いやにでもなるか?