JLPT WaniKani
Sort by
痛感 (feeling keenly,fully realizing)
1: feeling keenly
2: fully realizing
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004760
その身でもって痛感できたはずだ
I'm sure you've now realized to a painful extent
そのでもって 痛感つうかんできたはずだ
anime_no_game_no_life_000001721
たっぷり痛感しろ
how weak you really are.
たっぷり 痛感つうかんしろ
anime_hunter_x_hunter_000006043
彼も それを痛感しているはずです。
I'm sure he's beginning to realize that now.
かれもそれを 痛感つうかんしているはずです。
anime_hunter_x_hunter_000010896
分かってたつもりだったけど 会って痛感した。
I thought I knew, but after we met them, it became painfully clear.
かってたつもりだったけどって 痛感つうかんした。
anime_no_game_no_life_000002143
文明力の格差を痛感しますわね
You can really see the difference in the sophistication of our cultures!
文明ぶんめいりょく 格差かくさ 痛感つうかんしますわね
anime_hunter_x_hunter_000024786
<だが その事実は ゴンにとって→ マイナスの効果しか 与えないことを→ キルアは痛感していた>
However, Killua knew that this information would only have a negative effect on Gon.
<だが その 事実じじつはゴンにとって→マイナスの 効果こうかしかあたえないことを→キルアは 痛感つうかんしていた>
anime_hunter_x_hunter_000024278
<主君の発しているオーラは→ 今の精神状態が 容易に くみ取れるくらいに警戒がなく→ それ故に 現況が途方もなく→ 想像以上に悪い方向へ 進行していることを→ 痛感せざるを得なかった>
The aura coming from the King was so unmasked, his current state of mind was plain to read. As a result, Pitou could only conclude that the situation had grown even worse than previously thought.
主君しゅくんはっしているオーラは→いま 精神せいしん 状態じょうたいが  容易よういにくみれるくらいに 警戒けいかいがなく→それゆえに  現況げんきょう 途方とほうもなく→ 想像そうぞう 以上いじょうわる 方向ほうこう 進行しんこうしていることを→ 痛感つうかんせざるをなかった>
drama_legal_high_season_1_000002793
今回のことで 本当に痛感しましたから。
I fully realized that this time around.
今回こんかいのことで 本当ほんとう 痛感つうかんしましたから。