This guy's been held back who knows how many years now.

You'll have to repeat the grade if you don't come often.

I should have repeated, too, after all.

I should have repeated, too, after all.

Do people know that you're repeating twice?

Nagisa's birthday, and also the day Nagisa's need to repeat became definite.

I thought I might be able to repeat the year if I did that.

If you keep ditching you'll be held back a grade...

You have no choice but to repeat the grade if your attendance is not sufficient!

Just before the test that decides if you can repeat a grade or not

Non-promoted Ace! Next-year Ace! Unfortunate Ace!

Besides, if I take remedial lessons, I won't be held back.

What a joke it would be if you were held back.