JLPT WaniKani
Sort by
甘やかす (to pamper,to spoil)
1: to pamper
2: to spoil
anime_kanon__2006__000004638
甘やかすことは一弥のためにならない
Spoiling him wouldn't be to his benefit.
あまやかすことは 一弥かずやのためにならない
anime_kanon__2006__000004626
父は子とも甘やかすことなく 行儀のいい子になるように仕付けました
Father raised me without spoiling me at all, so I grew up with manners.
ちちともあまやかすことなく  行儀ぎょうぎのいいになるように 仕付しつけました
anime_one_week_friends_000003210
甘やかすつもりはねぇからな
I won't baby you, though.
あまやかすつもりはねぇからな
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001901
甘やかすの禁物よ
You just can't let up on them.
あまやかすの 禁物きんもつ
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001916
甘やかすんじゃないよ!
There is nothing I can say to that.
あまやかすんじゃないよ!
anime_toradora__000009035
(竜児の祖父) お前が そうやって甘やかすから 泰子は!
This is your fault for always spoiling her!
りゅう 祖父そふ)おまえがそうやってあまやかすから 泰子やすこは!
drama_overprotected_kahoko_000002685
‪そうやって ママが甘やかすから‬
You're always spoiling him like that.
‪そうやって ママがあまやかすから‬
drama_overprotected_kahoko_000000204
‪会社は社員を甘やかし‬ ‪政府は役人を甘やかす
companies spoil employees, and the government spoils officials.
会社かいしゃ 社員しゃいんあまやかし‬ ‪ 政府せいふ 役人やくにんあまやかす‬
drama_legal_high_season_1_000001546
子供を甘やかす母親が多い 昨今 厳しくしつけ→ 間違ったときは 声を荒げて怒鳴る。
Mother recently died of old age. Children are spoiled by their mothers these days... ...so as strict discipline for when they make a mistake, she shouts and yells at them.
子供こどもあまやかす 母親ははおやおおい  昨今さっこん きびしくしつけ→ 間違まちがったときは こえあらげて 怒鳴どなる。