JLPT WaniKani
Sort by
現象 (phenomenon)
1: phenomenon
anime_little_witch_academia_000005016
(店員 ) 怪奇現象っていうのは まあ ここのグッズを持ってれば ある程度 避けられるわけ!
Hey, if you buy my merch tonight, you just might be able to avoid supernatural happenings during the hunt.
( 店員てんいん)  怪奇かいき 現象げんしょうっていうのは まあ ここのグッズをってれば ある 程度ていど けられるわけ!
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003823
お兄ちゃん 怪奇現象だよ
Onii-chan, I just had a supernatural experience!
にいちゃん  怪奇かいき 現象げんしょうだよ
anime_bakemonogatari_000002496
けれど 自分で認めたくないから その現象に別の解釈を求めた
But you didn't want to admit it, so you went looking for a different explanation for what happened.
けれど  自分じぶんみとめたくないから その 現象げんしょうべつ 解釈かいしゃくもとめた
anime_assassination_classroom_season_1_000002657
このような現象をダイラタンシー現象と言います
This phenomenon is known as dilatancy.
このような 現象げんしょうをダイラタンシー 現象げんしょういます
anime_your_name_000000325
この謎現象をとにかくも乗り切るために協力し合うこと
We're working together to tide over this crazy phenomenon.
このなぞ 現象げんしょうをとにかくも 乗り切のりきるために 協力きょうりょくうこと
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003825
これも怪奇現象ってことで
I'll blame that on the supernatural too.
これも 怪奇かいき 現象げんしょうってことで
anime_assassination_classroom_season_1_000002598
その一つ ダイラタンシー現象について学んでみましょう 飛行中に授業始まっちゃった
First, let's take a look at the phenomenon of dilatancy.
そのひとつ ダイラタンシー 現象げんしょうについてまなんでみましょう  飛行ひこうちゅう 授業じゅぎょうはじまっちゃった
anime_assassination_classroom_season_1_000002605
…とまあ そのようにダイラタンシー現象は 最新の防弾チョッキにも 応用されている技術なのです
And that same dilatancy is put to use in the latest bulletproof vests.
…とまあ そのようにダイラタンシー 現象げんしょうは  最新さいしん 防弾チョッキぼうだんちょっきにも  応用おうようされている 技術ぎじゅつなのです
anime_kokoro_connect_000000709
だから この入れ代わり現象のことも—
So I'm hoping that we'll be able to
だから   この 入れ代いれかわり 現象げんしょう の こと も —
anime_noragami_000000561
なんでこう生理現象は残ってんだ
That's so lame. Fine then! I'll wear it!
なんでこう 生理せいり 現象げんしょうのこってんだ
anime_death_note_000000569
まぁ… 当たり前と言えば、当たり前の現象かもしれんな…
Well, I suppose that's to be expected.
まぁ…  当たり前あたりまええば、 当たり前あたりまえ 現象げんしょうかもしれんな…
anime_bakemonogatari_000002459
今 起きている現象を 簡単に解決する方法は とりあえず 2つあるよ
First and foremost, there are two simple ways to handle this phenomenon.
いま きている 現象げんしょうを  簡単かんたん 解決かいけつする 方法ほうほうは とりあえず ふたつあるよ
anime_durarara___000002845
何だかまるで 「Missing」の怪奇現象じゃん
It's like one of the paranormal phenomena in "Missing!"
なんだかまるで 「 Missing」の 怪奇かいき 現象げんしょうじゃん
anime_fate_zero_000004912
何をしたいかを考えずに 何をすべきかだけで動くようになったらね そんなのはただの機械 ただの現象
If you act only on what you should do without heed for what you want to do, you're nothing more than a machine, a phenomenon.
なにをしたいかをかんがえずになにをすべきかだけでうごくようになったらねそんなのはただの 機械きかいただの 現象げんしょう
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002621
僕たちの文明では— 感情という現象は極めてまれな 精神疾患でしかなかった
In our society, the phenomenon known as "emotion" is only considered a mental disease.
ぼくたちの 文明ぶんめいでは— 感情かんじょうという 現象げんしょうきわめてまれな 精神疾患せいしんしっかんでしかなかった
anime_kokoro_connect_000000311
分からん この現象が 今日1日だけのものだったのか
I don't get it. Was this a one day phenomenon?
からん   この 現象げんしょう が   今日きょう 1日ついたち だけ の もの だっ たの か
anime_haruhi_suzumiya_000004867
単発的な異常現象を なんとかするほうが
a single occurrence of an abnormal phenomenon
単発たんぱつてき 異常いじょう 現象げんしょうを なんとかするほうが
anime_haruhi_suzumiya_000005353
この異常現象を 止めてもらえないかとね
from being the source of all of the strange phenomena?
この 異常いじょう 現象げんしょうめてもらえないかとね
anime_haruhi_suzumiya_000004666
今回も何か特異な現象が 働いているのでしょう
There's probably some sort of special situation going on.
今回こんかいなん 特異とくい 現象げんしょうはたらいているのでしょう
anime_psycho_pass_000001970
同じ犯罪という現象に直面していることに違いはない
They're two sides of the same coin. The phenomenon called “crime."
おな 犯罪はんざいという 現象げんしょう 直面ちょくめんしていることにちがいはない