JLPT WaniKani
Sort by
献身 (dedication,devotion)
1: dedication
2: devotion
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
anime_assassination_classroom_season_1_000002809
さらには 献身な保護者のサポート
Furthermore, he has the support of his devoted guardian.
さらには  献身的けんしんてき 保護者ほごしゃのサポート
anime_angel_beats__000003160
なんて献身なんだよ
You have such devotion.
なんて 献身的けんしんてきなんだよ
anime_sword_art_online_000005041
彼らの献身な協力によって— 思考 記憶操作技術の 基礎研究は— すでに8割がた終了している
Thanks to their wholehearted cooperation, the fundamental research for the manipulation of emotion and thought is already 80% complete.
かれらの 献身的けんしんてき 協力きょうりょくによって—  思考しこう  記憶きおく 操作そうさ 技術ぎじゅつの  基礎研究きそけんきゅうは— すでに8わりがた 終了しゅうりょうしている
anime_haruhi_suzumiya_000004876
献身精神 痛み入ります
I feel so unworthy of her selflessness.
献身的けんしんてき 精神せいしん いたります
drama_legal_high_season_1_000003710
父の看病を 献身にしていましたから。
Since I had been devoted to my father's care.
ちち 看病かんびょう 献身的けんしんてきにしていましたから。
drama_legal_high_season_1_000003715
月に 一度? それを 献身と表現なさるわけですね?
Once a month? Is that a reason you can represent yourself as being "devoted"?
つきに  一度いちど? それを 献身的けんしんてき 表現ひょうげんなさるわけですね?
drama_legal_high_season_1_000002990
(圭子)安奈さんは 順風満帆だったキャスターの事務所を辞めて→ 献身に 神林さんに 尽くしてきたんです。
Anna-san smoothly retired from news casting... ...in order to commit herself to being devoted to Kamibayashi-san.
圭子けいこ 安奈あんなさんは  順風満帆じゅんぷうまんぱんだったキャスターの 事務所じむしょめて→ 献身的けんしんてきに  神林かんばやしさんに くしてきたんです。
games_skyrim_000013184
その献身な行いに対して、相応の対価を授けましょう
Allow me to present you with this compensation for your selfless efforts.
その 献身的けんしんてきおこないにたいして、 相応そうおう 対価たいかさずけましょう
games_cyberpunk_2077_000018724
まあ、そうね。ギャリーは献身に活動してたし。気が変わる前にこれを受け取って
Ah, why not. Garry's earned his grand fuckin' monument. Take this 'fore I change my mind.
まあ、そうね。ギャリーは 献身的けんしんてき 活動かつどうしてたし。わるまえにこれをって
games_skyrim_000031858
新入り達はうまくやっている。熱心で、献身で、手を汚す事も恐れない
The new initiates are working out well. Eager, dedicated, and not afraid to get their hands wet.
新入しんいたちはうまくやっている。 熱心ねっしんで、 献身的けんしんてきで、けがことおそれない
games_skyrim_000005976
誠実な者の祈りを聞き、献身な者の疑問に答える事より重要な事があるでしょうか?
What could be more important than hearing the prayers of the faithful, and answering the questions of the dedicated?
誠実せいじつものいのりをき、 献身的けんしんてきもの 疑問ぎもんこたえることより 重要じゅうようことがあるでしょうか?
games_skyrim_000013187
リフテンの首長として、あなたの献身な行いに対しては相応の地位によって報いるのが義務でしょうね
As the Jarl of Riften, I feel it's my duty to honor your selfless behavior by honoring you with the title Thane of Riften.
リフテンの 首長しゅちょうとして、あなたの 献身的けんしんてきおこないにたいしては 相応そうおう 地位ちいによってむくいるのが 義務ぎむでしょうね