JLPT WaniKani
Sort by
猟師 (hunter,huntsman)
1: hunter
2: huntsman
anime_shirokuma_cafe_000002253
お腹が減って ついに動けなくなったとき 僕は通りがかった猟師の人に助けられたんだ
When I'd gotten so hungry that I couldn't even move, I was rescued by a passing fisherman.
なかって ついにうごけなくなったとき ぼくとおりがかった 猟師りょうしひとたすけられたんだ
anime_hunter_x_hunter_000000611
そして384番 猟師のゲレタ 吹き矢と こん棒で→ あらゆる生き物を仕留める スゴ腕だ。
And number 384, Gerreta, the huntsman. He specializes in killing all manner of creatures, by blow dart and club.
そして384ばん  猟師りょうしのゲレタ 吹き矢ふきやと こんぼうで→あらゆる 生き物いきもの 仕留しとめるスゴうでだ。
games_skyrim_000000390
カイネは獣を敬うように教え、獣の王に立ち向かう猟師を祝福する。真のノルド猟師とは試練に生き残ったものをいう
Kyne teaches us to respect the beasts and blesses the hunter who will face their champions. True Nord hunters are those who survive the Trials.
カイネはけものうようにおしえ、けものおうかう 猟師りょうし 祝福しゅくふくする。しんのノルド 猟師りょうしとは 試練しれんのこったものをいう
games_skyrim_000000395
カイネなのだ! 聖なる戦士の妻だ。ショールの未亡人で、ノルドの猟師なら誰でも崇めている。カイネは男と獣の母だ。そのベールは嵐でできている
Kyne! Blessed Warrior-Wife. Shor's widow, sacred to any true Nord hunter. She's the mother of men and beasts, and her veil is the storm.
カイネなのだ! せいなる 戦士せんしつまだ。ショールの 未亡人みぼうじんで、ノルドの 猟師りょうしならだれでもあがめている。カイネはおとこけものははだ。そのベールはあらしでできている
games_witcher_3_000053933
確かに、猟師になろうと森に入って、聖なる試練で命を落とす者もいる。だが、そんなのはウィッチャーにもあるだろ?
True, not every lad who sets out to be a hunter survives the sacred ritual. But aren't witchers made at similar cost?
たしかに、 猟師りょうしになろうともりはいって、せいなる 試練しれんいのちとすものもいる。だが、そんなのはウィッチャーにもあるだろ?
games_witcher_3_000005316
襲われたのはデトラフだ。彼は怪物を倒し、その死体を罠の見張り中に居眠りをしていた猟師の足元に捨てた。それが伝説の始まりだ
It fell to Dettlaff. Who then found a poacher asleep in the brush near his snares and dropped the fiend's corpse at his feet. And thus, a legend was born.
おそわれたのはデトラフだ。かれ 怪物かいぶつたおし、その 死体したいわな 見張みはちゅう 居眠いねむりをしていた 猟師りょうし 足元あしもとてた。それが 伝説でんせつはじまりだ
games_witcher_3_000005315
〈ライリアの猛獣〉…だな。200人近い犠牲者が出た。たしか最後に襲われた平凡な猟師が、預言者の祝福を受けた短刀を持っていて…
Brute of Lyria - read about it. Chewed up almost two hundred, then fell to a common poacher supposedly armed with a dagger blessed by some prophet--
きごうライリアの 猛獣もうじゅうきごう…だな。200にんちか 犠牲者ぎせいしゃた。たしか 最後さいごおそわれた 平凡へいぼん 猟師りょうしが、 預言者よげんしゃ 祝福しゅくふくけた 短刀たんとうっていて…
games_witcher_3_000053881
その頃だって、精霊は人を殺してた。狩りをしていた男たちが、どれだけ死んでると思う?猟師が戦争で死んだから、精霊はますます血に飢えてるのさ
He killed back then, too, he's always killed. How many lads died trying to become hunters? Now, since our hunters died in the war, the beast's turned even more bloodthirsty.
そのころだって、 精霊せいれいひところしてた。りをしていたおとこたちが、どれだけんでるとおもう? 猟師りょうし 戦争せんそうんだから、 精霊せいれいはますますえてるのさ