Immersion Kit Dictionary search for 独立宣言

I shall announce here that, from now on, we will regain our independence from Britannia!

私わたしは今いまここに　ブリタニアからの　独立どくりつを宣言せんげんする

I shall announce here that, from now on, we will regain our independence from Britannia!

私わたしは今いまここに　ブリタニアからの　独立どくりつを宣言せんげんする

We hereby declare the restoration of Japan as a legitimate, independently controlled country!

我々われわれは　ここに正当せいとうなる独立どくりつ主権国家しゅけんこっか　日本にっぽんの再興さいこうを宣言せんげんする！

We hereby declare the restoration of Japan as a legitimate, independently controlled country!

我々われわれは　ここに正当せいとうなる独立どくりつ主権国家しゅけんこっか　日本にっぽんの再興さいこうを宣言せんげんする！

Once we broadcast the images of the fall of the government office along with our announcement of independence to the entire world, that man will appear even if he doesn't want to.

あとは政庁せいちょう陥落かんらくの映像えいぞうと共ともに　独立宣言どくりつせんげんを全世界ぜんせかいに向むけて発信はっしんすれば　嫌いやでも　あの男おとこが出でてくる

Once we broadcast the images of the fall of the government office along with our announcement of independence to the entire world, that man will appear even if he doesn't want to.

あとは政庁せいちょう陥落かんらくの映像えいぞうと共ともに　独立宣言どくりつせんげんを全世界ぜんせかいに向むけて発信はっしんすれば　嫌いやでも　あの男おとこが出でてくる

Although she just declared her independence from the queen…

‪この前まえ女王じょおうから‬ ‪ 独立どくりつ宣言せんげんしたばかりなのに…‬

Although she just declared her independence from the queen…

‪この前まえ女王じょおうから‬ ‪ 独立どくりつ宣言せんげんしたばかりなのに…‬

The princess finally declared her independence from the queen.

‪（正高まさたか）お姫ひめ様さまはついに‬ ‪ 女王じょおうから独立どくりつする宣言せんげんをした‬

The princess finally declared her independence from the queen.

‪（正高まさたか）お姫ひめ様さまはついに‬ ‪ 女王じょおうから独立どくりつする宣言せんげんをした‬

If Ulfric had asked Torygg directly to stand up, to declare independence, Torygg might have done it.

もしウルフリックが、立たち上あがろう、独立どくりつ宣言せんげんをしようと、トリグに直接ちょくせつ呼よびかけていたなら、トリグは応おうじていたかも知しれません

If Ulfric had asked Torygg directly to stand up, to declare independence, Torygg might have done it.

もしウルフリックが、立たち上あがろう、独立どくりつ宣言せんげんをしようと、トリグに直接ちょくせつ呼よびかけていたなら、トリグは応おうじていたかも知しれません

Dolls at Clouds are declaring their independence. Club'll be run by them and only them.

クラウドのドールたちは独立どくりつを宣言せんげんし、今後こんごクラブはドール自身じしんの手てで運営うんえいしていく

Dolls at Clouds are declaring their independence. Club'll be run by them and only them.

クラウドのドールたちは独立どくりつを宣言せんげんし、今後こんごクラブはドール自身じしんの手てで運営うんえいしていく

We thought he was here to ask Torygg to declare independence. By the time we realized Ulfric was here to challenge Torygg... it was already too late.

誰だれもが、独立どくりつ宣言せんげんを求もとめるために来きたのだと思おもったのです。ウルフリックがトリグと決闘けっとうするつもりだと分わかった時ときには…　もう遅おそすぎました

We thought he was here to ask Torygg to declare independence. By the time we realized Ulfric was here to challenge Torygg... it was already too late.

誰だれもが、独立どくりつ宣言せんげんを求もとめるために来きたのだと思おもったのです。ウルフリックがトリグと決闘けっとうするつもりだと分わかった時ときには…　もう遅おそすぎました