JLPT WaniKani
Sort by
片方 (one side,one party,counterpart,the other side,the other party)
1: one side
2: one party
3: counterpart
4: the other side
5: the other party
anime_cardcaptor_sakura_000014380
“もう片方には 大きな扇子を持って―”
...and a large fan in the other.
“もう 片方かたほうには おおきな 扇子せんすって―”
anime_death_note_000005682
しかしキラは私に関して、そのうち片方を知りません
But Kira only knows one of those things about me.
しかしキラはわたしかんして、そのうち 片方かたほうりません
anime_death_note_000002167
ああ、 一人はいかにも、温室育ちの秀才って感じたが、 もう片方が…
One looks like a brilliant genius from a sheltered family. The other...
ああ、 一にんはいかにも、 温室育おんしつそだちの 秀才しゅうさいってかんじたが、 もう 片方かたほうが…
anime_psycho_pass_000002143
せめて片方だけでも つぶさないと このまま囲まれておしまいだ
I need to bring at least one of them down, or they'll surround us, and that'll be the end of it.
せめて 片方かたほうだけでも つぶさないと このままかこまれておしまいだ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000003352
ついてくるんなら片方だけだ
Only one of you can come!
ついてくるんなら 片方かたほうだけだ
anime_angel_beats__000002766
どうにか消えないかしら 片方
I need some way to get rid of the other one...
どうにかえないかしら  片方かたほう
anime_kakegurui_000001691
どちらかが相手を陥れ 片方を大敗させるのが狙いだった
The plan was for one of them to deceive the other and force them to suffer a defeat.
どちらかが 相手あいておとしいれ  片方かたほう 大敗たいはいさせるのがねらいだった
anime_toradora__000002584
ぶぶぶ 片方だけぇ
But only one!
ぶぶぶ 片方かたほうだけぇ
anime_toradora__000007341
さあ 片方をよこしたまえ! (竜児) え?
Okay, give me a handle.
さあ 片方かたほうをよこしたまえ!(りゅう)え?
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000324
やっぱり片方 鬼なのかよ
So one of you was a demon!
やっぱり 片方かたほう おになのかよ
anime_k_on__000002007
手袋 片方は?
Where's your other glove?
手袋てぶくろ  片方かたほうは?
anime_the_wind_rises_000000636
燃料の注入孔も 片方にヒンジを付けてやれば 作業も楽だ
Maintenance will be easy with a hinge on one side.
燃料ねんりょう 注入ちゅうにゅうこうも  片方かたほうにヒンジをけてやれば  作業さぎょうらく
anime_lucky_star_000007543
片方が吸収――吸収か――
One absorbs from the other. Absorption, is it.
片方かたほう 吸収きゅうしゅう―― 吸収きゅうしゅうか――
anime_lucky_star_000002601
片方かければ分かると思うけど
Shouldn't you only have to call one daughter?
片方かたほうかければかるとおもうけど
anime_lucky_star_000006136
周りの人をみていると 姉妹って片方片方の何かを吸収してるよね、 ゆーちゃんとゆい姉さんとか、かがみとつかさとか
Looking at the people around me, I notice a lot of times sisters tend to absorb the characteristics from one another. Like you and Yui-neesan. Or Tsukasa and Kagami...
まわりのひとをみていると 姉妹しまいって 片方かたほう 片方かたほうなにかを 吸収きゅうしゅうしてるよね、ゆーちゃんとゆいねえさんとか、かがみとつかさとか
anime_sword_art_online_000001336
片方が死んだ時 アイテムはどうなるんだ?
So what happens to them when one person dies?
片方かたほうんだとき アイテムはどうなるんだ?
anime_fairy_tail_000011116
片方だけ 涙が出てない えっ?
You're only crying out of one eye...
片方かたほうだけ なみだてない えっ?
anime_fairy_tail_000030593
まだ もう片方ある 両手もある
I've got another one. And both my arms!
まだ もう 片方かたほうある  両手りょうてもある
anime_hyouka_000004712
片方だけというなら ピアスかもしれないわね
If it was only on one side, then it might be a stub.
片方かたほうだけというなら ピアスかもしれないわね
anime_death_note_000002720
片方のキラが捕まれば、 もう片方を捕まえるヒントを少なからず生れると思うんです
If we catch one Kira, I think we'll get a hint as to how we can catch the other.
片方かたほうのキラがつかまれば、 もう 片方かたほうつかまえるヒントをすくなからずうまれるとおもうんです