All
11
Anime
10
Drama
1
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
煩悩 (worldly desires,evil passions,appetites of the flesh)
1: worldly desires
2: evil passions
3: appetites of the flesh
anime_no_game_no_life_000002841
あんたが今 頼ってるのは 果てしなき煩悩と下心でしょ
All you're relying on is worldly desires and ulterior motives.
あんたが 今いま 頼たよってるのは 果はてしなき 煩悩ぼんのうと 下心したごころでしょ
anime_mononoke_000000878
それは　徳を積むためであったか　煩悩を断ち切ろうという—　強固な意志の　なせぬがためであったか
I know not whether it was to purify myself, or merely to escape the source of my impure thoughts.
それは　 徳とくを 積つむためであったか　 煩悩ぼんのうを 断ち切たちきろうという—　 強固きょうこな 意志いしの　なせぬがためであったか
anime_hyouka_000002219
それは煩悩だよ
That's Buddhism.
それは 煩悩ぼんのうだよ
anime_from_the_new_world_000000947
全ての煩悩を焼尽せしめ…
May your worldly desires be burned away.
全すべての 煩悩ぼんのうを 焼尽しょうじんせしめ…
anime_from_the_new_world_000000056
煩悩を捨てなさい 解脱のためには
Cast away your worldly attachments.
煩悩ぼんのうを 捨すてなさい 解脱げだつのためには
anime_from_the_new_world_000000040
煩悩の 最後の１つを 焼き尽くしましょう
Let us burn away the last of your worldly desires.
煩悩ぼんのうの 最後さいごの１つを 焼やき 尽つくしましょう
anime_from_the_new_world_000000055
最後に 残された煩悩とは あなたの その呪力です
The last worldly desire left within you is your Cantus itself.
最後さいごに 残のこされた 煩悩ぼんのうとは あなたの その 呪力じゅりょくです
anime_from_the_new_world_000001242
すべての煩悩を焼尽せしめ 灰は無辺の荒土に還るべし
The ash returns to the vast and wild earth.
すべての 煩悩ぼんのうを 焼尽しょうじんせしめ 灰はいは 無辺むへんの 荒土こうどに 還かえるべし
drama_good_morning_call_000010746
ってか 上原ってさ 欲とか煩悩とか そういうの一切ないわけ？
But Uehara, don't you have any cravings or lust at all?
ってか 上原うえはらってさ 欲よくとか 煩悩ぼんのうとかそういうの 一切いっさいないわけ？