Immersion Kit Dictionary search for 無駄遣い

Seriously. Total waste of a handsome face.

いやまったくイケメンの無駄遣むだづかい

Seriously. Total waste of a handsome face.

いやまったくイケメンの無駄遣むだづかい

Stop wasting my money!

人の金ひとのかねを無駄遣むだづかいすんな

Stop wasting my money!

人の金ひとのかねを無駄遣むだづかいすんな

'Cause you're spending all the dough!

お前まえの無駄遣むだづかいのせいだろ

'Cause you're spending all the dough!

お前まえの無駄遣むだづかいのせいだろ

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001279

If you have extra Grief Seeds to clean your Soul Gem with, you could let loose and waste as much magic as you want in any fight.

余分よぶんなグリーフシードがあれば— 魔法まほうを出し惜だしおしみせずに無駄遣むだづかいすることだってできる

If you have extra Grief Seeds to clean your Soul Gem with, you could let loose and waste as much magic as you want in any fight.

余分よぶんなグリーフシードがあれば— 魔法まほうを出し惜だしおしみせずに無駄遣むだづかいすることだってできる

I don't waste money like you do, so I'm loaded.

俺おれはお前まえみたいに無駄遣むだづかいしないから　金きむが有り余ありあまってるんだよ

I don't waste money like you do, so I'm loaded.

俺おれはお前まえみたいに無駄遣むだづかいしないから　金きむが有り余ありあまってるんだよ

You lost because you wasted memory space.

君きみの敗因はいいんは　メモリの無駄遣むだづかい。

You lost because you wasted memory space.

君きみの敗因はいいんは　メモリの無駄遣むだづかい。

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004137

Throwing away lives is unwise.

命いのちの無駄遣むだづかいは下策げさくです

Throwing away lives is unwise.

命いのちの無駄遣むだづかいは下策げさくです

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005081

Yes, I know that I'm using them wastefully.

ええ無駄遣むだづかいなのは分わかってるわよ

Yes, I know that I'm using them wastefully.

ええ無駄遣むだづかいなのは分わかってるわよ

We are just wasting time.

時間の無駄じかんのむだ遣づかいだ

We are just wasting time.

時間の無駄じかんのむだ遣づかいだ

What a wonderful way of squandering the budget.

素晴すばらしき予算よさんの無駄遣むだづかい

What a wonderful way of squandering the budget.

素晴すばらしき予算よさんの無駄遣むだづかい

Would you please refrain from wasting all the magic power?

魔力まりょくの無駄遣むだづかいはやめてほしいな

Would you please refrain from wasting all the magic power?

魔力まりょくの無駄遣むだづかいはやめてほしいな

Waste of luck, Happy.

運うんの無駄遣むだづかいしちまったなハッピー

Waste of luck, Happy.

運うんの無駄遣むだづかいしちまったなハッピー

Shut up, you crazy flame spewer!

うるせえ！この“ 炎ほのお無駄遣むだづかい野郎やろう”！

Shut up, you crazy flame spewer!

うるせえ！この“ 炎ほのお無駄遣むだづかい野郎やろう”！

Using that much magical power so foolishly...

あんなに魔力まりょくを無駄遣むだづかいする魔法まほうを使つかうとは

Using that much magical power so foolishly...

あんなに魔力まりょくを無駄遣むだづかいする魔法まほうを使つかうとは

President. Your biggest waste has been the consultation fees paid to this man.

社長しゃちょう。　社長しゃちょうの最大さいだいの無駄遣むだづかいはこの男おとこへの顧問料こもんりょうですよ。

President. Your biggest waste has been the consultation fees paid to this man.

社長しゃちょう。　社長しゃちょうの最大さいだいの無駄遣むだづかいはこの男おとこへの顧問料こもんりょうですよ。

I think it's a waste of taxpayer's money to continue investigating this.

追及ついきゅうにお金かね使つかうっていうのは税金ぜいきんの無駄遣むだづかいだと

I think it's a waste of taxpayer's money to continue investigating this.

追及ついきゅうにお金かね使つかうっていうのは税金ぜいきんの無駄遣むだづかいだと

It's true I've been a one-man show. And I've also caused a lot of waste. I repent.

（森田もりた）確たしかに　私わたしはワンマンだ。無駄遣むだづかいも多おおい。　反省はんせいもしてる。

It's true I've been a one-man show. And I've also caused a lot of waste. I repent.

（森田もりた）確たしかに　私わたしはワンマンだ。無駄遣むだづかいも多おおい。　反省はんせいもしてる。

I recall arguing with you was a waste of my life.

女おんならしい繊細せんさいさというものが　ない。あなたと　やり合あうのは人生じんせいの無駄遣むだづかいだと思おもい出だしたわ。

I recall arguing with you was a waste of my life.

女おんならしい繊細せんさいさというものが　ない。あなたと　やり合あうのは人生じんせいの無駄遣むだづかいだと思おもい出だしたわ。

"Humble" sounds affordable. Just don't spend it on stupid shit.

“わずか”でいいんだったら恵めぐんであげる。でも、無駄遣むだづかいしないでよ

"Humble" sounds affordable. Just don't spend it on stupid shit.

“わずか”でいいんだったら恵めぐんであげる。でも、無駄遣むだづかいしないでよ

Waste of talent throwing me in here, right?

ここに私わたしをぶち込こむなんて、才能さいのうの無駄遣むだづかいだと思おもわないか？

Waste of talent throwing me in here, right?

ここに私わたしをぶち込こむなんて、才能さいのうの無駄遣むだづかいだと思おもわないか？