JLPT WaniKani
Sort by
無理やり (forcibly,against one's will)
1: forcibly
2: against one's will
anime_little_witch_academia_000000772
(スーシィ )無理やり しがみついてるだけじゃん
She's just hanging on to it.
(スーシィ) 無理むりやり しがみついてるだけじゃん
anime_erased_000001730
あの男と無理やり別れさせてから 疎遠になっとったが お前たち二人のことはずっとずっと気にしとったよ
We've been estranged ever since I made you break up with that man, but I've been worried about you and Kayo all this time.
あのおとこ 無理むりやりわかれさせてから  疎遠そえんになっとったが おまえたち二にんのことはずっとずっとにしとったよ
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002387
いや 神田が俺について来いって 無理やり引越しさせたって話したぞ
I heard that he was the one who dragged her there!
いや 神田かんだおれについていって 無理むりやり 引越ひっこしさせたってはなしたぞ
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000005019
ええ、課題で忙しい時期だったのですが 無理やり時間を取ってきたんです
Yes, I'm very busy with my projects, but I made time to come.
ええ、 課題かだいいそがしい 時期じきだったのですが 無理むりやり 時間じかんってきたんです
anime_fruits_basket_season_1_000005035
おめえらが 無理やり 引っ張ってきたんだろうが あ…
You forcefully dragged us here!
おめえらが 無理むりやり 引っ張ひっぱってきたんだろうが あ…
anime_kill_la_kill_000004870
お前は無理やり 袖を通しているだけだ
All you're doing is forcing your arms through its sleeves.
まえ 無理むりやり そでとおしているだけだ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002730
こうなったら無理やりにでも 方向性を変えるしか…
At this point, I have no choice but to forcefully change the course of the event!
こうなったら 無理むりやりにでも 方向性ほうこうせいえるしか…
anime_cardcaptor_sakura_000008202
さっき ウィンディから 無理やり逃げたさかい―
It tore itself away from WINDY just now.
さっき ウィンディから  無理むりやりげたさかい―
anime_steins_gate_000001783
そう すごく狭い所に 無理やりねじ込む
Yes. They're forcing something into a really tight spot.
そうすごくせまところ 無理むりやりねじ
anime_wolf_children_000000023
つらい時とか苦しい時に→ とりあえずでも 無理やりにでも 笑っていろって。 そしたら たいてい 乗り越えられるからって。
He told me to keep smiling through tough or painful times, even if I had to force myself to do it, because I'd probably be able to get through them if I did.
つらいときとかくるしいときに→とりあえずでも  無理むりやりにでもわらっていろって。そしたら たいてい 乗り越のりこえられるからって。
anime_your_lie_in_april_000000466
でも 本当に よかったのかな? 無理やり 伴奏なんて…
But should we really be forcing him to play the accompaniment?
でも 本当ほんとうによかったのかな? 無理むりやり 伴奏ばんそうなんて…
anime_fruits_basket_season_1_000005874
なのに 無理やり探しても こじつけみたいで むなしい
So forcing ourselves to find "good points" feels hollow, like we're making things up.
なのに 無理むりやりさがしてもこじつけみたいでむなしい
anime_haruhi_suzumiya_000003558
んなバカな! きみが無理やり やらせたんじゃないか
This is ridiculous! You're threatening me!
んなバカな! きみが 無理むりやり やらせたんじゃないか
anime_haruhi_suzumiya_000005991
それより有希に言ってあげて あの子は あたしが無理やり やらせちゃったんだし
But more importantly, tell Yuki. I did force her to play after all.
それより 有希ゆきってあげて あのは あたしが 無理むりやり やらせちゃったんだし
anime_new_game__000001307
チームが発足したころだったから コンペで無理やり
It was right when our team had formed, so we were forced to do a contest.
チームが 発足ほっそくしたころだったからコンペで 無理むりやりさ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003467
俺は無理やり 魔術師にさせられたんじゃない
I wasn't forced to become a mage.
おれ 無理むりやり 魔術まじゅつにさせられたんじゃない
anime_relife_000000450
兄ちゃんに 無理やり開けられてさ
My brother insisted on piercing my ear.
にいちゃんに 無理むりやりけられてさ
anime_sword_art_online_000003722
君に無理やり 手はかけないって
I said I wouldn't be forceful.
きみ 無理むりやり はかけないって
anime_sword_art_online_000003704
僕が今まで無理やり 手を触れたことがあったかい ティターニア
Has there ever been a time when I put my hands on you against your will, Titania?
ぼくいままで 無理むりやり れたことがあったかい ティターニア
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006005
嫌がるなら 無理やりにでも連れていく
If you're going to protest, I'll drag you away if I have to!
いやがるなら  無理むりやりにでもれていく