JLPT WaniKani
Sort by
無し (without)
1: without
根無し (rootless,groundless)
1: rootless
2: groundless
無 (nothing,naught,nought,nil,zero)
1: nothing
2: naught
3: nought
4: nil
5: zero
anime_hunter_x_hunter_000029585
あなたは Xデーが いつか 教えればいいのです! 根無し草のバカが!
You just have to tell me the day when this election will end, you stupid vagabond!
あなたは えっくすデーが いつかおしえればいいのです! 根無し草ねなしぐさのバカが!
anime_chobits_000002506
あれ 今日は店番無し
Huh? You're not working today?
あれ  今日きょう 店番みせばん
anime_kokoro_connect_000000966
そうしたいからとか 仲間だからとか言うのは無し
B-Because... Don't say that it's because you
そうした いか ら とか   仲間なかま だ から とかう の はしな
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002040
どっちも無しって
Neither! If you say so!
どっちもしって
anime_nisekoi_000007141
はぁ 何よ 無しって
What do you mean, forget it?
はぁ なんよ しって
anime_noragami_000000150
まあ 今はまだ絶賛売り出し中の宿無しだが
Well, right now I'm an up-and-coming stray god.
まあ いまはまだ 絶賛ぜっさん 売り出うりだちゅう 宿無やどなしだが
anime_nisekoi_000007140
まっ…待て 今のは 無し
H-Hold up! Forget I just said that!
まっ…て いまのは 
anime_sound__euphonium_000002438
もしかして自覚無しってやつ
What, are you blind or something?
もしかして 自覚じかくしってやつ
anime_sound__euphonium_000000212
おい 幼馴染にあいさつ無しですか
We've known each other since we were little. At least say hi.
おい 幼馴染おさななじみにあいさつしですか
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002651
仁と違って 空太は甲斐性無しさんですから
Unlike Jin, Sorata's impotent.
じんちがって そらふとし 甲斐性かいしょうしさんですから
anime_fate_zero_000002648
今日五時間目無しだって
They said we won't have fifth period today!
今日きょう 時間じかんしだって
anime_psycho_pass_000003262
何を喋り何を遣らかそうとお咎め無し どうだい 久しぶりに自由の身になった感想は
No matter what you said or did, they couldn't do anything to stop you. How does it feel?
なにしゃべなにらかそうとおとがし どうだい ひさしぶりに 自由の身じゆうのみになった 感想かんそう
anime_kanon__2006__000007632
全く遠慮無しに あの人が大笑いしていた
And he laughed out loud without holding anything back.
まった 遠慮えんりょしに あのひと 大笑おおわらいしていた
anime_death_note_000000932
夜神局長の息子、月、疑う余地無し
Chief Yagami's son, Light. I have no reason to suspect him.
よるかみ 局長きょくちょう 息子むすこつきうたが 余地よち
anime_death_note_000001395
お父さん着替えも無しに徹夜してるのよ、届けてあげなきゃ…
Dad's been pulling overnighters. He needs clean clothes. You've got to give this to him.
とうさん 着替きがえもしに 徹夜てつやしてるのよ、とどけてあげなきゃ…
anime_death_note_000004200
まぁ、弥が第二のキラと関わっていたと考えれば、 それも已む無しだな
Well, since we believe that Amane might be connected to the Second Kira, I guess it's unavoidable.
まぁ、わたるだい二のキラとかかわっていたとかんがえれば、 それも已むしだな
anime_death_note_000003836
キラという殺人鬼がやってきた事、 自覚無しでやっていたなんて思えるか!? キラとしての自覚がない僕は、キラじゃない!
I don't remember committing Kira's crimes, so I'm not him!
キラという 殺人鬼さつじんきがやってきたこと、  自覚じかくしでやっていたなんておもえるか!? キラとしての 自覚じかくがないぼくは、キラじゃない!
anime_angel_beats__000001059
学園祭でも無し
It's not the cultural festival or anything.
学園祭がくえんさいでも
anime_nisekoi_000002077
山猿に育てられたような 肥えだめ以下のド腐れタマ無しブタ野郎…
It's like he was raised by monkeys, he reeks more than a cesspool, and he's a pig with no balls.
山猿やまざるそだてられたような えだめ 以下いかのドくされタマしブタ 野郎やろう
anime_from_the_new_world_000000333
攻め手は無しかよ…
They've got no attackers.
しかよ…