If I were to borrow Max Weber's words, ideal bureaucrats are those who intently perform their duty without anger or fondness, without hate or zeal, and without love or personal predilection.
理想的な 官僚とは「 憤怒も 不公平もなく さらに 憎しみも 激情もなく 愛も 熱狂もなく ひたすら 義務に 従う 人間のことだ」という