Immersion Kit Dictionary search for 潜在的

Truth be told, your latent potential is on a scale that theoretically shouldn't even be possible.

はっきり言いって君きみが秘ひめている潜在能力せんざいのうりょくは— 理論的りろんてきにはありえない規模きぼのものだ

Truth be told, your latent potential is on a scale that theoretically shouldn't even be possible.

はっきり言いって君きみが秘ひめている潜在能力せんざいのうりょくは— 理論的りろんてきにはありえない規模きぼのものだ

The world is now filled with something that is potentially far more fearsome.

今いまの世界せかいは潜在的せんざいてきにはそれよりはるかに恐おそろしい存在そんざいで満みちている

The world is now filled with something that is potentially far more fearsome.

今いまの世界せかいは潜在的せんざいてきにはそれよりはるかに恐おそろしい存在そんざいで満みちている

In terms of latent aura, the kid has a clear advantage.

（メレオロン）《潜在せんざいオーラの量りょうではチビのほうが圧倒的あっとうてきに上うえだな》

In terms of latent aura, the kid has a clear advantage.

（メレオロン）《潜在せんざいオーラの量りょうではチビのほうが圧倒的あっとうてきに上うえだな》

What you saw was his subjective view of what happened. A warped account of events he locked away in his subconscious and replayed time and again.

お前まえが見みたのはそいつの主観的しゅかんてき記憶きおくだ。潜在せんざい意識いしきの奥おくにしまい込こまれ、繰くり返かえし再生さいせいされ、次第しだいにゆがんでいった記憶きおくに過すぎない

What you saw was his subjective view of what happened. A warped account of events he locked away in his subconscious and replayed time and again.

お前まえが見みたのはそいつの主観的しゅかんてき記憶きおくだ。潜在せんざい意識いしきの奥おくにしまい込こまれ、繰くり返かえし再生さいせいされ、次第しだいにゆがんでいった記憶きおくに過すぎない