JLPT WaniKani
Sort by
演目 (program (musical, concert, theatrical, etc.),programme)
1: program (musical, concert, theatrical, etc.)
2: programme
anime_haruhi_suzumiya_000005428
あいつらが出ていそうな演目も 文化祭になかった 一体なんだったんだろうか?
There weren't any plays in the festival that they might have been in, so I wonder who they were.
あいつらがていそうな 演目えんもく 文化祭ぶんかさいになかった 一体いったいなんだったんだろうか?
anime_cardcaptor_sakura_000011037
さて 皆さんお待ちかねの 演目ですが…
Now, for the show title that you're all looking forward to...
さて みなさんおちかねの  演目えんもくですが…
anime_cardcaptor_sakura_000002616
ああ チアリーディング部の演目 間に合わなかった
Oh, I couldn't make it in time for the presentation by the cheerleading squad!
ああ チアリーディング 演目えんもく  間に合まにあわなかった
anime_your_lie_in_april_000002576
それより 学祭の演目 決めたの?
Anyway, did you decide what you're doing for the school festival?
それより 学祭がくさい 演目えんもくめたの?
anime_your_lie_in_april_000002584
でも うちの学祭といえば― 成績上位者が ユニークな演目を 準備するって― 注目されてるんだよ
But our festival's known for its top students' unique performances, you know.
でもうちの 学祭がくさいといえば― 成績せいせき 上位じょういしゃがユニークな 演目えんもく 準備じゅんびするって― 注目ちゅうもくされてるんだよ
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000930
以上 東高演劇部による演目でした
That concludes a performance by East High's Drama Club.
以上いじょうひがしだか 演劇えんげきによる 演目えんもくでした
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000957
ぶえっ 一演目として 処理すんなよ
Hey! Don't act like it was in the program!
ぶえっ一 演目えんもくとして 処理しょりすんなよ
anime_nisekoi_000006167
気になる演目
As for the title that we've picked...
になる 演目えんもく
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000931
続きましては 東高軽音部による演目です
Up next is a performance by East High's Light Music Club.
つづきましてはひがしだかけい 音部おとべによる 演目えんもくです
games_witcher_3_000040186
本日の演目は、胸を締め付ける感動の物語…
We have for you a tale moving and heartbreaking…
本日ほんじつ 演目えんもくは、むねける 感動かんどう 物語ものがたり
games_witcher_3_000047263
一番の演目では…観客から選んだ女性を真っ二つにする
His choice act - sawing women from the audience in half.
一番いちばん 演目えんもくでは… 観客かんきゃくからえらんだ 女性じょせいふたつにする
games_witcher_3_000040256
そんな時に、新しい演目の話を聞いて、シリやダンディリオンのことが分かるかもしれないと思ったんだ
Then I got word of the new mumming, saw it as my chance to learn something, anythin' about Ciri and Dandelion.
そんなときに、あたらしい 演目えんもくはなしいて、シリやダンディリオンのことがかるかもしれないとおもったんだ
games_witcher_3_000015896
演目にはなってないが…ここ数年で起きた盗難事件と、一座が移動したルートを見比べてみた。完ぺきに重なってたよ。偶然と呼ぶには無理があるだろ
Not officially, no, but… I've compared the route her troupe's taken with a list of the most audacious thefts in recent years. A perfect match. Highly doubt that's a coincidence.
演目えんもくにはなってないが…ここすうねんきた 盗難とうなん 事件じけんと、 一座いちざ 移動いどうしたルートを 見比みくらべてみた。かんぺきにかさなってたよ。 偶然ぐうぜんぶには 無理むりがあるだろ