JLPT WaniKani
Sort by
に (at (place, time),in,on,during)
1: at (place, time)
2: in
3: on
4: during
滅多 (thoughtless,reckless,careless,rash)
1: thoughtless
2: reckless
3: careless
4: rash
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000008805
ああ リゼンブールじゃ滅多お目かかれない
Yeah. We rarely see snow in Resembool.
ああ リゼンブールじゃ 滅多めったにおにかかれない
anime_clannad_000003211
ここがこんな賑やかなること、滅多ないので
It hardly ever gets lively in here.
ここがこんなににぎやかになること、 滅多めったにないので
anime_noragami_000000053
ま 依頼自体が滅多来ねーがな
Delivery God Yato, at your service!
ま  依頼いらい 自体じたい 滅多めったねーがな
anime_fate_zero_000001239
異なる時代の英雄豪傑と矛を交える機会など滅多ない
Rarely does one have the chance to exchange blows with heroes from another age.
ことなる 時代じだい 英雄えいゆう 豪傑ごうけつほこまじえる 機会きかいなど 滅多めったにない
anime_lucky_star_000000371
私はこういうところ滅多来ませんから
I rarely come to places like this.
わたしはこういうところには 滅多めったませんから
games_witcher_3_000051457
ああ。ゆっくり話せる機会なんて、滅多ない
Mhm. Not often we get the chance to just talk.
ああ。ゆっくりはなせる 機会きかいなんて、 滅多めったにない
games_witcher_3_000051297
准男爵様なのよ!こんな機会滅多ないっての
But he's a baronet! Where will I find another baronet?
じゅん 男爵だんしゃくさまなのよ!こんな 機会きかい 滅多めったにないってのに
games_witcher_3_000028368
残念ながら、そんな領主や女滅多出会わんよ
Guess I been to the wrong villages, dealt with the wrong lords and ladies.
残念ざんねんながら、そんな 領主りょうしゅおんなには 滅多めった 出会であわんよ
games_witcher_3_000035727
族長が神々と話し始めても、内容は滅多聞けないんだよな
Rare indeed to get an audience once he gets chattin' with the gods…
族長ぞくちょう 神々かみがみはなはじめても、 内容ないよう 滅多めったけないんだよな
games_witcher_3_000039957
これはこれは…こんな強い奴は滅多いないぞ。なあハル?
Well, well... Ain't often you get such a lovely thrashin', eh, Hal?
これはこれは…こんなにつよやつ 滅多めったにいないぞ。なあハル?
games_cyberpunk_2077_000008794
滅多満足しないけど、上出来ね
I'm rarely happy. But that was proof enough.
滅多めった 満足まんぞくしないけど、 上出来じょうでき
games_cyberpunk_2077_000012167
いや、こんなの滅多ない。だから嫌な予感がするのよ
Nah, almost never. That's why I don't like it one bit.
いや、こんなの 滅多めったにない。だからいや 予感よかんがするのよ
games_cyberpunk_2077_000019290
変な感じ… 親友永遠のお別れを言うことなんて滅多ないから
Weird... Not everyday I say goodbye to my best friend ?????? forever.
へんかんじ… 親友しんゆう 永遠えいえんのおわかれをうことなんて 滅多めったにないから
games_cyberpunk_2077_000011333
だが間違っちゃないよ。アルデカルドスは滅多街の連中と組まない
But you're right ?????? Aldecaldos're rarely willing to do biz with the city.
だが 間違まちがっちゃないよ。アルデカルドスは 滅多めったまち 連中れんちゅうまない
games_cyberpunk_2077_000007056
脳みそ死かけ女と置屋で人探しなんて、滅多あることじゃないだろ
Not every day a half brain-dead chick drags me around a cathouse on a wild whore chase.
のうみそにかけおんな 置屋おきや 人探ひとさがしなんて、 滅多めったにあることじゃないだろ