Immersion Kit Dictionary search for 溶け込む

That was just a performance so I could blend in with the guild.

あれはギルドに溶とけ込こむためのお芝居しばい

That was just a performance so I could blend in with the guild.

あれはギルドに溶とけ込こむためのお芝居しばい

When I read this, instead of questioning whether it's true, I just absorb the contents naturally.

これを読よむとね　本当ほんとうの事ことかどうか疑う前まえにすんなり溶とけ込こむみたいに内容ないようが入はいってくるというか

When I read this, instead of questioning whether it's true, I just absorb the contents naturally.

これを読よむとね　本当ほんとうの事ことかどうか疑う前まえにすんなり溶とけ込こむみたいに内容ないようが入はいってくるというか

All sorts of elements and fields cancel each other out, so the area is saturated, with no room for anything else.

何なん種類しゅるいものさまざまな要素ようそや力場りきばがせめぎ合あい打うち消けし合あって飽和ほうわ状態じょうたいとなりそれ以上いじょう溶とけ込こむ余地よちがないんです

All sorts of elements and fields cancel each other out, so the area is saturated, with no room for anything else.

何なん種類しゅるいものさまざまな要素ようそや力場りきばがせめぎ合あい打うち消けし合あって飽和ほうわ状態じょうたいとなりそれ以上いじょう溶とけ込こむ余地よちがないんです

Right as I drift to sleep, a figure of a girl comes to mind.

意識いしきが眠ねむりに溶け込とけこむ間際まぎわ　一人にんの少女しょうじょの姿すがたが脳梁のうりょうを掠かすめていた

Right as I drift to sleep, a figure of a girl comes to mind.

意識いしきが眠ねむりに溶け込とけこむ間際まぎわ　一人にんの少女しょうじょの姿すがたが脳梁のうりょうを掠かすめていた

I guess you could say I erase all signs of myself or that I blend into the background.

（蘭丸らんまる）何なんか　気配けはいを消けすっていうより→ 背景はいけいに溶とけ込こむみたいな。

I guess you could say I erase all signs of myself or that I blend into the background.

（蘭丸らんまる）何なんか　気配けはいを消けすっていうより→ 背景はいけいに溶とけ込こむみたいな。