All
8
Anime
7
Drama
1
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
準備 (preparation,setup,arrangements,provision,reserve)
1: preparation
2: setup
3: arrangements
4: provision
5: reserve
期間 (period,term,interval)
1: period
2: term
3: interval
anime_haruhi_suzumiya_000008864
これから何をするのか 教えておいてくれないか？ 心の準備期間は欲しいぜ
Could you tell me what you're going to do? I want time to mentally prepare.
これから 何なにをするのか 教おしえておいてくれないか？ 心こころの 準備じゅんび 期間きかんは 欲ほしいぜ
anime_hunter_x_hunter_000021677
王を確実に倒すため 必要な準備期間と→ その間の犠牲者。
He knew how long assuring victory would take, and the resulting casualties...
王おうを 確実かくじつに 倒たおすため 必要ひつような 準備じゅんび 期間きかんと→その 間かんの 犠牲ぎせい 者しゃ。
anime_hunter_x_hunter_000005902
一度　戦闘を行えば　また９０日の 準備期間が与えられます。
Once you've participated in a fight, you have another ninety days to prepare.
一 度ど　 戦闘せんとうを 行おこなえば　また９０ 日にちの 準備じゅんび 期間きかんが 与あたえられます。
anime_hunter_x_hunter_000005899
このクラスは 申告戦闘制といいまして→ ９０日の戦闘準備期間を 用意してございます。
In this class, there is a self-service system by which you're permitted ninety days of preparation.
このクラスは 申告しんこく 戦闘せんとう 制せいといいまして→９０ 日にちの 戦闘せんとう 準備じゅんび 期間きかんを 用意よういしてございます。
anime_fairy_tail_000025661
選ばれた８人のみんなは― 準備期間の１週間以内に パートナーを１人 決めてください
Each of the eight selected participants, please select a partner within the week of preparation.
選えらばれた８ 人にんのみんなは― 準備じゅんび 期間きかんの１ 週間しゅうかん 以内いないに パートナーを １人ひとり 決きめてください
anime_hunter_x_hunter_000006677
（ウイング）　キルアくんの 戦闘準備期間の最終日は…→ ６月９日 ゴンくんは　１０日ですね。
The final day of Killua-kun's window to fight is June 9th, and Gon-kun's is the 10th, correct?
（ウイング）　キルアくんの 戦闘せんとう 準備じゅんび 期間きかんの 最終さいしゅう 日びは…→ ６月ろくがつ９ 日にちゴンくんは　１０ 日にちですね。
anime_hunter_x_hunter_000006203
戦闘準備期間が　なくなったから 登録だけして→ 試合には来なかったらしい。 ってことは　つまり…。
He reached the registration deadline, so he signed up for a fight, but didn't show. Which means...
戦闘せんとう 準備じゅんび 期間きかんが　なくなったから 登録とうろくだけして→ 試合しあいには 来こなかったらしい。ってことは　つまり…。
drama_border_000003224
これまで長い準備期間を費やして
I spent a long time preparing for it.
これまで 長ながい 準備じゅんび 期間きかんを 費ついやして