JLPT WaniKani
Sort by
渾身 (one's whole body,all of one's might)
1: one's whole body
2: all of one's might
anime_durarara___000000026
俺の3年かけて編み出した 渾身のネタはスルーか
You're going to ignore a joke I've been working on for three years?
おれの3ねんかけて 編み出あみだした  渾身こんしんのネタはスルーか
anime_hyouka_000007140
安城さん渾身の原作を開いてもなかった
He never once opened the work which Anjou-san poured her soul into.
安城あんじょうさん 渾身こんしん 原作げんさくひらいてもなかった
anime_fate_zero_000002121
次は渾身の魔力を注ぎ込んで防御してくるはずだ
He'll put all of his mana into defending next time.
つぎ 渾身こんしん 魔力まりょく 注ぎ込そそぎこんで 防御ぼうぎょしてくるはずだ
anime_your_lie_in_april_000002153
渾身(こんしん)のだし巻き卵がー!
I was saving that omelette for last!
渾身こんしん(こんしん)のだし 巻き卵まきたまごがー!
anime_is_the_order_a_rabbit_000005971
私の渾身のシャボン玉が…
My best bubble...
わたし 渾身こんしんのシャボンたまが…
anime_fairy_tail_000035282
食らえ 渾身の一撃!
Take this! I shall attack with all my might!
らえ 渾身こんしん 一撃いちげき
anime_fairy_tail_000035285
それがしの渾身の一撃が― 全く無意味でありますからして もしもし…
I attacked with all my might, but it had no effect on him, as it were-moshimoshi!
それがしの 渾身こんしん 一撃いちげきが― まった 無意味むいみでありますからして もしもし…
anime_hunter_x_hunter_000007198
<ついに 渾身の一撃を ヒソカに決めたゴン>
Gon has finally landed a solid hit on Hisoka.
<ついに  渾身こんしん 一撃いちげきをヒソカにめたゴン>
anime_hunter_x_hunter_000007201
<ゴンの渾身の一発が ヒソカの顔面を捉えた>
Gon was able to land a solid punch to Hisoka's face.
<ゴンの 渾身こんしんの一はつがヒソカの 顔面がんめんとらえた>
anime_hunter_x_hunter_000025145
《奴の顔面に 渾身の拳をぶち込んで→ 爆発前に回避できる!》
I have time to punch him in the face, and get out of the way before the explosion!
やつ 顔面がんめん 渾身こんしんこぶしをぶちんで→ 爆発ばくはつまえ 回避かいひできる!》
anime_hunter_x_hunter_000026396
<進路を変えたほどの 精神統一の業を経て蓄積した→ ネテロの渾身の全オーラを→ 目も くらむ 恒星のごとき光弾に変え→ 撃ち放つ>
It had left such a strong impact, Killua had changed his direction. The entirety of Netero's aura was transformed into a light as blinding as a star, and fired
進路しんろえたほどの 精神せいしん 統一とういつごう 蓄積ちくせきした→ネテロの 渾身こんしんぜんオーラを→も くらむ 恒星こうせいのごときひかりだんえ→はなつ>
games_skyrim_000018013
そして聞こえたのは激しい剣の音! 乙女マチルダの渾身の一撃!
And so then came the clashing and slashing of steel, as the brave lass Matilda charged in full of zeal!
そしてこえたのははげしいつるぎおと!  乙女おとめマチルダの 渾身こんしん 一撃いちげき
games_skyrim_000006333
まるで… まるで芸術家が渾身の一作を創っているのを見ているようだ
It's... it's like watching an artist create a masterpiece.
まるで… まるで 芸術家げいじゅつか 渾身こんしんいちさくつくっているのをているようだ