JLPT WaniKani
Sort by
清潔 (clean,hygienic,sanitary)
1: clean
2: hygienic
3: sanitary
anime_shirokuma_cafe_000007158
清潔感と細やかな心遣いに勝ることはありません
Nothing can beat cleanliness and a heartfelt regard for others.
清潔感せいけつかんこまやかな 心遣こころづかいにまさることはありません
anime_cardcaptor_sakura_000003671
白地に黒のラインが入っとって なかなか清潔な感じやろ?
It has a rather clean feeling using a black line on white cloth, don't you think?
白地しろじくろのラインがはいっとって なかなか 清潔せいけつかんじやろ?
anime_steins_gate_000005130
白衣ほど清潔なものはない
There's nothing as clean as a lab coat.
白衣はくいほど 清潔せいけつなものはない
anime_steins_gate_000005128
“服装に関しては ブランド物で きめる必要はなく―” “清潔感のある…”
Regarding clothing, there's no need to wear expensive brand names, but something clean...
服装ふくそうかんしてはブランドぶつできめる 必要ひつようはなく―”“ 清潔感せいけつかんのある…”
anime_bakemonogatari_000000363
(戦場ヶ原)清潔な服ね
Pure clothes, huh?
戦場ヶ原せんじょうがはら 清潔せいけつふく
anime_bakemonogatari_000000332
それで 身体を冷水で清めて 清潔な服に着替えて来てくれる?
When you get there, I ask that you cleanse your body with holy water and change into a set of pure clothes.
それで  身体しんたい 冷水れいすいきよめて  清潔せいけつふく 着替きがえててくれる?
drama_i_m_taking_the_day_off_000005460
‪えっ? 清潔感があって‬ ‪落ち着いてて⸺‬
What?<br>One that looks younger than her age while being
‪えっ?  清潔せいけつかんがあって‬ ‪いてて⸺‬
drama_weakest_beast_000004439
‪なんか清潔感ないし‬
Kind of doesn't feel clean.
‪なんか 清潔せいけつかんないし‬
drama_overprotected_kahoko_000002536
‪1つ目は清潔感があって‬
First, I want clothes that will make me look as elegant and pretty as possible.
‪1つ 清潔せいけつかんがあって‬
drama_overprotected_kahoko_000002529
‪“清潔感があって 自分が‬ ‪一番すてきに見える格好で”‬
It said to confess in a simple outfit that brings out the best in you.
‪“ 清潔せいけつかんがあって 自分じぶんが‬ ‪ 一番いちばんすてきにえる 格好かっこうで”‬
games_witcher_3_000017020
ふむ。片付いてる。何もかも清潔で、食事を出せる状態だ
Hm. Tidy. And everything's clean, ready for a meal to be served.
ふむ。 片付かたづいてる。なにもかも 清潔せいけつで、 食事しょくじせる 状態じょうたい
games_witcher_3_000049385
それでお前が清潔になったなら、足首を折った甲斐があったな
If you're any cleaner for it, gotta say it was worth breaking your ankle.
それで おまえ 清潔せいけつになったなら、 足首あしくびった 甲斐かいがあったな
games_witcher_3_000049256
シトラスとクローブでございます。御召し物を少しでも長く清潔に保ちましょう
Citrus and cloves. The fragrance will keep the gentleman's robes fresh somewhat longer.
シトラスとクローブでございます。 御召おめものすこしでもなが 清潔せいけつたもちましょう
games_witcher_3_000039375
そうだ…オクセンフルトに行こうかな。教授たちも、清潔な下着を身に着けたいはずだもの
Oh well… I suppose I must move to Oxenfurt. Professors need clean undergarments, too.
そうだ…オクセンフルトにこうかな。 教授きょうじゅたちも、 清潔せいけつ 下着したぎけたいはずだもの
games_skyrim_000030831
肉はどれも清潔だし、重関節症なんかにもかかってないわ!
All meats guaranteed clean and free from Rockjoint!
にくはどれも 清潔せいけつだし、じゅう 関節症かんせつしょうなんかにもかかってないわ!
games_skyrim_000022946
今夜泊まる所を考えなきゃね。コルプルスは清潔な宿屋を経営しているわ
You should think about staying the night. Corpulus keeps a clean inn.
今夜こんやまるところかんがえなきゃね。コルプルスは 清潔せいけつ 宿屋やどや 経営けいえいしているわ
games_skyrim_000025105
山賊になろうかとも思ったわ。清潔な服と新鮮なハチミツ酒が欲しくてね
I thought about becoming a bandit. I decided I preferred clean clothes and fresh mead.
山賊さんぞくになろうかともおもったわ。 清潔せいけつふく 新鮮しんせんなハチミツしゅしくてね
games_skyrim_000024450
宮殿が清潔で、ベッドが時間通り整えられていて、しかもエルディがいないと気分がいいわ
I'm pleased when the palace is clean, I'm pleased when the beds are made on time, I'm pleased when I Erdi isn't around.
宮殿きゅうでん 清潔せいけつで、ベッドが 時間通じかんどおととのえられていて、しかもエルディがいないと 気分きぶんがいいわ
games_skyrim_000010944
この場所は清潔だって言ってたじゃないか! 今日は… ずっとつないだままにしてやろうか!
You assured me this place was clean! I'll see... see to it that you remain in irons for the rest of your days!
この 場所ばしょ 清潔せいけつだってってたじゃないか!  今日きょうは… ずっとつないだままにしてやろうか!