JLPT WaniKani
Sort by
深める (to deepen,to heighten,to intensify)
1: to deepen
2: to heighten
3: to intensify
anime_no_game_no_life_000002831
その親交を深めるために…
And to do that...
その 親交しんこうふかめるために…
anime_hunter_x_hunter_000022226
まっ 信頼を深めるためさ。
Well, it's to build trust.
まっ  信頼しんらいふかめるためさ。
anime_no_game_no_life_000002838
俺らが元いた世界 日本の 親交を深めるための伝統儀式! それが 裸のつきあいだ!
In the world we came from, Japan, there was a traditional ritual for getting to know each other, and it was... Hanging out while naked!
おいらがもといた 世界せかい 日本にっぽん 親交しんこうふかめるための 伝統でんとう 儀式ぎしき!それがはだかのつきあいだ!
anime_cardcaptor_sakura_000007113
私たちの絆を深めるために ここのお守りが必要なの
I need the charm from this place to deepen our bond!
わたしたちのきずなふかめるために ここのおまもりが 必要ひつようなの
anime_death_note_000002247
親睦を深める為に、突然テニスなんて…
I never thought that you'd suddenly ask me to play some tennis to get to know each other.
親睦しんぼくふかめるために、 突然とつぜんテニスなんて…
anime_death_note_000003305
それよりも、これから急に僕を近づく者が現れ、 社会に対する、キラと第二のキラの態度に変化があれば、 その者が第二のキラである疑い、 僕がキラである疑いを、より深める事になりうる
Besides, if suddenly someone close to me steps into the picture, and the actions of Kira and the Second Kira change, that person will be suspected of being the Second Kira. In addition, I'll end up casting more suspicion on myself.
それよりも、これからきゅうぼくちかづくものあらわれ、  社会しゃかいたいする、キラとだい二のキラの 態度たいど 変化へんかがあれば、 そのものだい二のキラであるうたがい、 ぼくがキラであるうたがいを、よりふかめることになりうる
games_witcher_3_000050402
それは光栄だ。親交を深める時間がなくて残念だ
I am flattered. Shame we'll not get to know one another better.
それは 光栄こうえいだ。 親交しんこうふかめる 時間じかんがなくて 残念ざんねん
games_witcher_3_000049577
そうね…綺麗な空気を求めて?手つかずの自然に惹かれて?都会と穀倉地帯の長年の交流を、さらに深める橋渡しをするため?全部大間違い
Let me think… Enjoying the country air? Admiring the unspoilt scenery? Or is it furthering the age-old alliance between the city and its breadbasket. No.
そうね… 綺麗きれい 空気くうきもとめて?つかずの 自然しぜんかれて? 都会とかい 穀倉こくそう 地帯ちたい 長年ながねん 交流こうりゅうを、さらにふかめる 橋渡しをするため? 全部ぜんぶおお 間違まちが