JLPT WaniKani
Sort by
流通 (circulation (money, goods, etc.),distribution)
1: circulation (money, goods, etc.)
2: distribution
anime_kakegurui_000000533
このトランプ 一見 流通している正規品と 変わらないけど 実は 個人的に作ったラインで 生産している別のトランプ
At a glance, these cards appear to be the same as the rest of them, but they're actually a different set that I specially manufactured.
このトランプ  一見いっけん  流通りゅうつうしている 正規せいきひんと わらないけど じつは  個人的こじんてきつくったラインで  生産せいさんしているべつのトランプ
anime_assassination_classroom_season_1_000004453
国内で多く流通するようになりました
after a ban on their import was lifted in '99.
国内こくないおお 流通りゅうつうするようになりました
anime_psycho_pass_000003049
部品の発注 流通の手配
The whole process probably took a few months at least.
部品ぶひん 発注はっちゅう  流通りゅうつう 手配てはい
anime_hunter_x_hunter_000008244
(バーテンダー) 幻のゲームと呼ばれているが 流通量は決して少なくない。
The game is considered a legend, but there are plenty of copies.
(バーテンダー)まぼろしのゲームとばれているが 流通りゅうつうりょうけっしてすくなくない。
games_skyrim_000016893
俺はハチミツ酒の流通を任された。そのとおりにするつもりだよ
She's put me in charge of keeping the mead flowing, so that's exactly what I'm going to do.
おれはハチミツしゅ 流通りゅうつうまかされた。そのとおりにするつもりだよ
games_skyrim_000012265
じゃあ、武器の出荷の金を払えば、お前がストームクロークへの流通を監督してくれるんだな?
So I pay for the weapon shipments and you oversee their distribution to the Stormcloaks?
じゃあ、 武器ぶき 出荷しゅっかかねはらえば、 おまえがストームクロークへの 流通りゅうつう 監督かんとくしてくれるんだな?
games_cyberpunk_2077_000001345
市場は下落、兵器の流通は停止、事業は後退… 数ヶ月分の仕事が無駄になったわ
Markets down, arms transports stalled, ops in retreat. Months of work out the window.
市場しじょう 下落げらく 兵器へいき 流通りゅうつう 停止ていし 事業じぎょう 後退こうたいすうかげぶん 仕事しごと 無駄むだになったわ
games_skyrim_000015587
私達家族がここへ来たのは、何世紀も前のことです。街中を流通する銀を鍛冶して、豊かな暮らしを送っていました
My family came here centuries ago. We've made a good living smithing the silver that flows through the city.
私達わたしたち 家族かぞくがここへたのは、なん 世紀せいきまえのことです。 街中まちなか 流通りゅうつうするぎん 鍛冶たんやして、ゆたかならしをおくっていました
games_skyrim_000029017
ウィンターホールドでは、もう金がほとんど流通していません。確かなのは、住民がたまに飲み物を買うことだけです
Very little money passes through Winterhold anymore, but if there's one thing you can count on, it's folks needing a drink now and then.
ウィンターホールドでは、もうかねがほとんど 流通りゅうつうしていません。たしかなのは、 住民じゅうみんがたまにものうことだけです