JLPT WaniKani
Sort by
流れる (to stream,to flow (liquid, time, etc.),to run (ink))
1: to stream
2: to flow (liquid, time, etc.)
3: to run (ink)
anime_steins_gate_000000478
“まず 時間は 過去から未来へと流れる” “1本の線ではありません”
Let me start by saying that time isn't a single line, moving from past to future.
“まず 時間じかん 過去かこから 未来みらいへとながれる”“1ほんせんではありません”
anime_steins_gate_000000479
“世界線という無数に 並行に流れる―” “川のようなもので 形成されています”
It's comprised of infinite parallel lines, like rivers, called "world lines."
世界線せかいせんという 無数むすう 並行へいこうながれる―”“かわのようなもので 形成けいせいされています”
anime_durarara___000002168
あちらで涙は流れるのだろうか
Will it shed tears over there?
あちらでなみだながれるのだろうか
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000286
いや あのほら RPGで仲間になると流れる
You know, it's that music that plays in RPGs when someone joins your party—
いやあのほら RPGあーるぴーじー 仲間なかまになるとながれる…
anime_lucky_star_000003089
ここで!芥川先生の名ナレーションが流れるんだよ
This is where the narration starts.
ここで! 芥川あくたがわ 先生せんせいめいナレーションがながれるんだよ
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000003894
この山全体に流れるにおいのせいで 全く気付かなかった
Because of the odor wafting all over this mountain, I couldn’t pick her scent up at all!
このやま 全体ぜんたいながれるにおいのせいで まった 気付きづかなかった
anime_kill_la_kill_000004039
それこそ 志(こころざし) 低きに流れるというのだ!
That is why you wander aimlessly through life, bereft of ambition!
それこそ こころざし(こころざし) ひくきにながれるというのだ!
anime_shirokuma_cafe_000013235
とどめは枕元に流れる子守唄
And finally, a lullaby to play by your pillow.
とどめは 枕元まくらもとながれる 子守唄こもりうた
anime_toradora__000004637
ゆったりと流れるようなAライン…
- A flowing and graceful A-line. - Takasu-kun is...
ゆったりとながれるようなえいライン…
anime_hunter_x_hunter_000016070
オーラが体内を流れる 感覚ってのは→ 似てるようで 一人一人違うのよ。
The sensation of aura flowing through the body is different for everyone.
オーラが 体内たいないながれる 感覚かんかくってのは→てるようで 一にんにんちがうのよ。
anime_hunter_x_hunter_000029715
《今のパリストンの演説で→ レオリオに全て流れるはずだった 浮動票は 少し割れる》
Pariston's speech will create a split among the independents, who were all most likely leaning toward Leorio.
いまのパリストンの 演説えんぜつで→レオリオにすべながれるはずだった 浮動ふどうひょうは すこれる》
anime_angel_beats__000001618
二十オームの抵抗に三点ゼロボルトの電圧を加えたとき 流れる電流は何アンペアか
Answering the question "What is the resulting amperage when applying 3.0V to a conductor with 20Ω resistance?" with...
二十オームの 抵抗ていこうに三てんゼロボルトの 電圧でんあつくわえたときながれる 電流でんりゅうなんアンペアか
anime_death_note_000004792
他社含め、ヨツバの顧客も多くが流れる
Yotsuba and many other companies' clients will be swept away.
他社たしゃふくめ、ヨツバの 顧客こきゃくおおくがながれる
anime_death_note_000002846
世間に流れるビデオに、死神の目の事を…
He talked about the Shinigami eyes on a tape that the whole world will see?
世間せけんながれるビデオに、 死神しにがみことを…
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000012
原因も判然としないまま 時は流れる
and time passed without the cause being identified.
原因げんいん 判然はんぜんとしないままときながれる
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000009445
大地の中を流れる力の川とでもいいましょうか
Think of it as a river that runs through the earth.
大地だいちなかながれるちからかわとでもいいましょうか
anime_hunter_x_hunter_000029301
我々の根底に流れるハンター魂は 前会長から受け継いだものです。 それは断言いたします。
The Hunter souls within us were inherited from the former chairman, I assure you.
我々われわれ 根底こんていながれるハンターたましいぜん 会長かいちょうから 受け継うけついだものです。それは 断言だんげんいたします。
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006531
手付かずの鉱脈の魔石が 王都に流れることになります
previously untouched will be distributed to the capital through Crusch-sama.
手付てつかずの 鉱脈こうみゃくせきが  王都おうとながれることになります
anime_haruhi_suzumiya_000007731
時の流れるままの モラトリアムな生活
It was like our lives were on moratorium, going with the flow of time.
ときながれるままの モラトリアムな 生活せいかつ
anime_your_name_000000360
時間が流れることもムスビ
The passage of time is musubi, too.
時間じかんながれることもムスビ