JLPT WaniKani
Sort by
注意 (caution,being careful,attention (heed),warning,advice)
1: caution
2: being careful
3: attention (heed)
4: warning
5: advice
散漫 (vague,desultory,distracted,loose,half-hearted,diffuse,scattered)
1: vague
2: desultory
3: distracted
4: loose
5: half-hearted
6: diffuse
7: scattered
anime_hunter_x_hunter_000024575
《そのほうが ユピーの注意散漫になって→ ♪♪~
I'm telling him that there's one more enemy to worry about?
《そのほうがユピーの 注意ちゅうい 散漫さんまんになって→♪♪~
anime_hunter_x_hunter_000024571
《そのほうが ユピーの注意散漫になって→ シュートが 助かるに決まってる!》
That will serve to distract Youpi, and it will save Shoot.
《そのほうがユピーの 注意ちゅうい 散漫さんまんになって→シュートがたすかるにまってる!》
anime_nisekoi_000002201
注意力は散漫 反応も鈍い
but meeting you in person makes it clear that your attention span is that of a flea.<br>You're far too slow, and even completely defenseless.
注意力ちゅういりょく 散漫さんまん  反応はんのうにぶ