All
3
Anime
0
Drama
3
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
法曹 (legal profession,lawyer)
1: legal profession
2: lawyer
drama_legal_high_season_1_000004037
九州の法曹界では 知らない者がいないほど→ 鬼検事でらした。
In Kyushu legal circles... ...there isn't a person there who doesn't know him as the Demon Prosecutor.
九州きゅうしゅうの 法曹界ほうそうかいでは 知しらない 者ものがいないほど→ 鬼おに 検事けんじでらした。
drama_legal_high_season_1_000001307
おじけづいた？ （沢地）古美門先生に勝てば→ 井手先生の名前は　法曹界に 一気に響き渡ることでしょう。
Are you intimidated? If you are able to win against Komikado-sensei... ...the fame of Ide-sensei would at once resound throughout legal circles, wouldn't it?
おじけづいた？ （ 沢地さわじ） 古美門こみかど 先生せんせいに 勝かてば→ 井手いで 先生せんせいの 名前なまえは　 法曹界ほうそうかいに 一気いっきに 響ひびき 渡わたることでしょう。
drama_legal_high_season_1_000000148
法曹界の嫌われ者です。→ 先生なんて　名も知らないような→ 三流私大で 遊びほうけてたそうですが→ 司法試験は　一発合格。→ 人を食った態度を面白がって 三木先生が採ったんです。
He is a person hated in legal circles. A Sensei whose name I don't know told me though he just fooled around at a 3rd-rate university... ...he passed the bar exam on his first try. Amused by his appetites and attitude, Miki-sensei took him under his wing. (This is too expensive.)
法曹界ほうそうかいの 嫌きらわれ 者ものです。→ 先生せんせいなんて　 名なも 知しらないような→ 三流さんりゅう 私大しだいで 遊あそびほうけてたそうですが→ 司法しほう 試験しけんは　 一いち 発はつ 合格ごうかく。→ 人ひとを 食くった 態度たいどを 面白おもしろがって 三木みき 先生せんせいが 採とったんです。