All
12
Anime
4
Drama
5
Games
3
JLPT WaniKani
Sort by
油断 (negligence,carelessness,inattention,unpreparedness)
1: negligence
2: carelessness
3: inattention
4: unpreparedness
禁物 (taboo,forbidden thing)
1: taboo
2: forbidden thing
anime_from_the_new_world_000000329
うん 油断は禁物だよ ヘヘヘ…
Yeah, stay alert.
うん 油断ゆだんは 禁物きんもつだよ ヘヘヘ…
anime_psycho_pass_000001094
君とて油断は禁物だぞ　宜野座君
You should be on your guard too, Ginoza.
君きみとて 油断ゆだんは 禁物きんもつだぞ　 宜野座ぎのざ 君くん
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001178
油断は禁物だよ
I'm still new at this, after all.
油断ゆだんは 禁物きんもつだよ
anime_hunter_x_hunter_000009414
油断禁物だよ。
Don't get careless.
油断ゆだん 禁物きんもつだよ。
drama_i_m_taking_the_day_off_000001167
‪しかし 油断は禁物‬ ‪財布があったとしても⸺‬
But you can't be too careful.<br>Even if he had a wallet,
‪しかし 油断ゆだんは 禁物きんもつ‬ ‪ 財布さいふがあったとしても⸺‬
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000001172
油断は禁物だ 点呼！
We can't be careless!<br>Be alert!
油断ゆだんは 禁物きんもつだ 点呼てんこ！
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000001468
バレたら退学 油断は禁物
If I'm found out, I'll have to quit school.<br>I can't be careless.<br>-Yeah.<br>-Yeah.
バレたら 退学たいがく 油断ゆだんは 禁物きんもつ
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000001472
武さん 油断は禁物です！
Takeshi-san, you can't be careless!
武たけしさん 油断ゆだんは 禁物きんもつです！
drama_legal_high_season_1_000005580
（沢地）ですが　どんな訴訟も 油断は禁物ですよ。
However, carelessness is taboo in any kind of lawsuit.
（ 沢地さわじ）ですが　どんな 訴訟そしょうも 油断ゆだんは 禁物きんもつですよ。
games_cyberpunk_2077_000019851
ちょっと、油断は禁物よ
Don't jinx it! Not now.
ちょっと、 油断ゆだんは 禁物きんもつよ
games_skyrim_000011988
油断は禁物だ
Stay sharp out there.
油断ゆだんは 禁物きんもつだ
games_skyrim_000010925
いい、皆！　油断は禁物よ。さあ行くわよ！
Alright everyone! Keep your guard up. Let's move out!
いい、 皆みな！　 油断ゆだんは 禁物きんもつよ。さあ 行いくわよ！