All
6
Anime
2
Drama
0
Games
4
JLPT WaniKani
Sort by
油断 (negligence,carelessness,inattention,unpreparedness)
1: negligence
2: carelessness
3: inattention
4: unpreparedness
なら (if,in case,if it is the case that,if it is true that)
1: if
2: in case
3: if it is the case that
4: if it is true that
ない (not)
1: not
anime_fairy_tail_000045578
さすがは蛇姫の鱗のリオンだ 油断がならないよ
That's Lyon of Lamia Scale for you. You can't be too cautious with him.
さすがは 蛇姫へびひめの 鱗うろこのリオンだ 油断ゆだんがならないよ
anime_hunter_x_hunter_000013608
油断してるなら 弱いんじゃないの？
Doesn't that mean he's weak?
油断ゆだんしてるなら 弱よわいんじゃないの？
games_skyrim_000021223
そろそろのはずよ。気をつけて。奴らのリーダーは油断ならないわ
We're getting close now. Be careful. Their leader is a tricky one.
そろそろのはずよ。 気きをつけて。 奴やつらのリーダーは 油断ゆだんならないわ
games_witcher_3_000007524
気をつけて。油断ならない相手よ
Careful. It is not to be trusted.
気きをつけて。 油断ゆだんならない 相手あいてよ
games_witcher_3_000012613
シルヴァンは油断ならない策士よ。でも、殺さなくて何よりね
Sylvans are nasty schemers. But it was nice of you to spare 'im.
シルヴァンは 油断ゆだんならない 策士さくしよ。でも、 殺ころさなくて 何なんよりね
games_skyrim_000015590
第一に調査の内容を守らなければならない。人も殺しかねないほどの学者仲間は沢山いる。油断したら私が苦労して見つけたものを盗ろうとするに決まっている
To protect my research, for one. There are more cutthroat scholars out there who would steal my findings if they got the chance.
第だい 一いちに 調査ちょうさの 内容ないようを 守まもらなければならない。 人ひとも 殺ころしかねないほどの 学者がくしゃ 仲間なかまは 沢山たくさんいる。 油断ゆだんしたら 私わたしが 苦労くろうして 見みつけたものを 盗とろうとするに 決きまっている