JLPT WaniKani
Sort by
ๆฒ– (open sea)
1: open sea
ๆฒ–็ธ„ (Okinawa (prefecture),region comprising most of Japan's southwestern archipelago (esp. Okinawa Island))
1: Okinawa (prefecture)
2: region comprising most of Japan's southwestern archipelago (esp. Okinawa Island)
anime_death_note_000005612
ใ‚โ€ฆใงใ‚‚ใ€ไปŠ็š†ใงๆฒ–็ธ„ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง
Oh, but everyone's gone to Okinawa.
ใ‚โ€ฆใงใ‚‚ใ€ ไปŠใ„ใพ ็š†ใฟใชใง ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใซ ๆฅใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง
anime_chobits_000005655
ใชใ‚‰ใ€€ๆฒ–ใพใงๆณณใŽ่กŒใ‘ใฐ
Then why don't we swim out there?
ใชใ‚‰ใ€€ ๆฒ–ใŠใใพใง ๆณณใŠใ‚ˆใŽ ่กŒใ„ใ‘ใฐ
anime_fairy_tail_000029915
ใ‚ฐใƒชใƒขใ‚ขใฎๆˆฆ่‰ฆใŒ ใ“ใฎๆฑใฎๆฒ–ใซใ‚ใ‚‹
The Grimoire Heart battleship is anchored off to the east.
ใ‚ฐใƒชใƒขใ‚ขใฎ ๆˆฆ่‰ฆใ›ใ‚“ใ‹ใ‚“ใŒ ใ“ใฎ ๆฑใฒใŒใ—ใฎ ๆฒ–ใŠใใซใ‚ใ‚‹
anime_shirokuma_cafe_000002249
ๅƒ•ใฎใ„ใ‚‹ๆฐทใฏๆฒ–ใธๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹
the piece of ice I was on was floating away.
ๅƒ•ใผใใฎใ„ใ‚‹ ๆฐทใ“ใŠใ‚Šใฏ ๆฒ–ใŠใใธ ๆตใชใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹
anime_assassination_classroom_season_1_000004158
ๅธธๅคใฎๆฒ–็ธ„ใง้Žใ”ใ™ใ€€ใœใ„ใŸใใชๅคๆœŸ่ฌ›็ฟ’๏ผ’ๆณŠ๏ผ“ๆ—ฅ
Three days and two nights at a luxury summer school in always-summery Okinawa!
ๅธธๅคใจใ“ใชใคใฎ ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใง ้Žใ™ใ”ใ™ใ€€ใœใ„ใŸใใช ๅคๆœŸใ‹ใ ่ฌ›็ฟ’ใ“ใ†ใ—ใ‚…ใ†๏ผ’ ๆณŠใฏใ๏ผ“ ๆ—ฅใซใก
anime_assassination_classroom_season_1_000004130
ๅคไผ‘ใฟใ€€ๆคšใƒถไธ˜ไธญๅญฆๆ ก็‰นๅˆฅๅคๆœŸ่ฌ›็ฟ’ใ€€ๆฒ–็ธ„ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ๏ผ’ๆณŠ๏ผ“ๆ—ฅ
Summer vacation! The Kunugigaoka Junior High Special Summer Course: three days and two nights at an Okinawa resort!
ๅคไผ‘ใชใคใ‚„ใ™ใฟใ€€ ๆคšใใฌใŽใƒถ ไธ˜ใŠใ‹ ไธญๅญฆๆ กใกใ‚…ใ†ใŒใฃใ“ใ† ็‰นๅˆฅใจใในใค ๅคๆœŸใ‹ใ ่ฌ›็ฟ’ใ“ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ๏ผ’ ๆณŠใฏใ๏ผ“ ๆ—ฅใซใก
anime_mononoke_000000381
ๆฒ–ใธๆฅใ‚‹ใ‚„ใ€€ใŸใกใพใกใซใ€€็ฉบใฏไฝŽใ่ฝใกโ€”
The boat swayed. The sky began to grow dark.
ๆฒ–ใŠใใธ ๆฅใใ‚‹ใ‚„ใ€€ใŸใกใพใกใซใ€€ ็ฉบใใ‚‰ใฏ ไฝŽใฒใใ ่ฝใŠใกโ€”
anime_mononoke_000000380
ใ—ใ‹ใ—ใฆใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใšใ€€ใชใ‚“ใŸใ‚ใ†ใ“ใจใ‹โ€”ใ€€ใ—ใใŸใ‚Šใชใฉ่žใ„ใŸใ“ใจใ‹ใจใ€€่‹ฅใ„ๆผๅธซใŒๆ•ฐไบบโ€”ใ€€่ˆนใ‚’ใ€€ๆฒ–ใธๅ‡บใ—ใŸใจใ„ใ†
And yet, never having heard of the rule, several young fishermen took a boat out.
ใ—ใ‹ใ—ใฆใซใ‚‚ ้–ขใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€€ใชใ‚“ใŸใ‚ใ†ใ“ใจใ‹โ€”ใ€€ใ—ใใŸใ‚Šใชใฉ ่žใใ„ใŸใ“ใจใ‹ใจใ€€ ่‹ฅใ‚ใ‹ใ„ ๆผๅธซใ‚Šใ‚‡ใ†ใ—ใŒ ๆ•ฐใ™ใ† ไบบใซใ‚“โ€”ใ€€ ่ˆนใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ ๆฒ–ใŠใใธ ๅ‡บใ ใ—ใŸใจใ„ใ†
anime_toradora__000007173
ๆฒ–็ธ„ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ‰
The Okinawa thing.
ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ‰
anime_toradora__000007176
ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ ๆฒ–็ธ„ใ‹ใ
You're going to Okinawa for your class trip?
ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ—ใ‚…ใ†ใŒใใ‚Šใ‚‡ใ“ใ† ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใ‹ใ
anime_toradora__000007276
ๆฒ–็ธ„ใซๆŒใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ
Aren't you taking it to Okinawa?
ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใซ ๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ
anime_toradora__000007194
ๆฒ–็ธ„ใ ใœ๏ผใ€€๏ผ•ๆณŠ๏ผ–ๆ—ฅใ ใœ๏ผ ใ‚ฆใƒƒใƒ’ใƒง๏ฝž๏ผ
Six days and five nights in Okinawa! Woo-hoe!
ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใ ใœ๏ผใ€€๏ผ• ๆณŠใฏใ๏ผ– ๆ—ฅใซใกใ ใœ๏ผใ‚ฆใƒƒใƒ’ใƒง๏ฝž๏ผ
anime_new_game__000001668
ๆฒ–็ธ„ๅ‡บ่บซใชใฎใง
Ahagon I'm from Okinawa.
ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ ๅ‡บ่บซใ—ใ‚…ใฃใ—ใ‚“ใชใฎใง
anime_toradora__000007280
๏ผˆๅคงๆฒณ๏ผ‰ ๆฒ–็ธ„ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ
Our hotel in Okinawa burned down.
๏ผˆ ๅคงๆฒณใŸใ„ใŒ๏ผ‰ ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ ็‡ƒใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000007819
โ€ชๆ‰€้•ทใ•ใ‚“ใŒๆฒ–็ธ„ใงโ€ฌ
but Ms. Harumi has set up a new housekeeping agency in Okinawa,
โ€ช ๆ‰€ใ—ใ‚‡ ้•ทใกใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใŒ ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใงโ€ฌ
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000007944
โ€ช็งใŒใญ ๆ€ฅใซๆฒ–็ธ„ใซใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ“ใจโ€ฌ โ€ชใ‚ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆโ€ฌ
It's all because I suddenly decided to relocate to Okinawa.
โ€ช ็งใ‚ใŸใ—ใŒใญ ๆ€ฅใใ‚…ใ†ใซ ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ใซใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ“ใจโ€ฌ โ€ชใ‚ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆโ€ฌ
drama_border_000004853
ใ‚ใฃ ๆฒ–็ธ„่กŒใใฎไบˆ็ด„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใญ
There!<br>She booked a trip to Okinawa.
ใ‚ใฃ ๆฒ–็ธ„ใŠใใชใ‚ ่กŒใ„ใใฎ ไบˆ็ด„ใ‚ˆใ‚„ใใ‚’ ๅ…ฅใ„ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ
games_skyrim_000016670
ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰็•ฅๅฅชๅ›ฃใŒๆฒ–ใง่ˆนใ‚’่ฅฒใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚ใฎ้ฆฌ้นฟใฉใ‚‚ใฎใ›ใ„ใงใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒใฒใฉใ„็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ
The Blackblood Marauders have been plundering ships off the coast. A lot of people been hurt by their foolishness.
ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰ ็•ฅๅฅชใ‚Šใ‚ƒใใ ใค ๅ›ฃใ ใ‚“ใŒ ๆฒ–ใŠใใง ่ˆนใตใญใ‚’ ่ฅฒใŠใใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚ใฎ ้ฆฌ้นฟใฐใ‹ใฉใ‚‚ใฎใ›ใ„ใงใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎ ไบบใฒใจใŒใฒใฉใ„ ็›ฎใ‚ใซใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ
games_skyrim_000015614
ใ‚‚ใ†้šๅˆ†ใจๆ˜”ใ€่ฟ‘ใใงๆˆฆๅˆฉๅ“ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€‚ๅธๅ›ฝใฎใ‚ฌใƒฌใ‚ชใƒณ่ˆนใ‚’ๆฒ–ใงๆฒˆใ‚ใŸใฎใ ใ€‚ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ„ๅ“ใŒๆƒใฃใฆใ„ใŸใŒใ€่ท็‰ฉใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ
Years back, I had to ferret away some booty nearby. We'd sunk an Imperial Galleon off the coast. Good plunder, but we needed to travel light.
ใ‚‚ใ† ้šๅˆ†ใšใ„ใถใ‚“ใจ ๆ˜”ใ‚€ใ‹ใ—ใ€ ่ฟ‘ใกใ‹ใใง ๆˆฆๅˆฉๅ“ใ›ใ‚“ใ‚Šใฒใ‚“ใ‚’ ๆ‰‹ใฆใซ ๅ…ฅใ„ใ‚ŒใŸใ€‚ ๅธๅ›ฝใฆใ„ใ“ใใฎใ‚ฌใƒฌใ‚ชใƒณ ่ˆนใ›ใ‚“ใ‚’ ๆฒ–ใŠใใง ๆฒˆใ—ใšใ‚ใŸใฎใ ใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ ่‰ฏใ‚ˆใ„ ๅ“ใฒใ‚“ใŒ ๆƒใใ‚ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ ่ท็‰ฉใซใ‚‚ใคใ‚’ ๅข—ใตใ‚„ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ
games_witcher_3_000027567
ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆฒ–ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅคช้™ฝใฎ็ด‹็ซ ใŒไป˜ใ„ใŸ่ˆนใŒใ“ใฃใกใ‚’็จใ‚“ใงใ‚‹
Of late, look seaward and you'll see their sun on a sail, starin' right back.
ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ„ใใ‚“ใ€ ๆฒ–ใŠใใฎ ๆ–นใปใ†ใ‚’ ่ฆ‹ใฟใ‚‹ใจใ€ ๅคช้™ฝใŸใ„ใ‚ˆใ†ใฎ ็ด‹็ซ ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ไป˜ใคใ„ใŸ ่ˆนใตใญใŒใ“ใฃใกใ‚’ ็จใซใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹